Traductions de „mieltä“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mięta SUBST f BOT

mięta

mint

mielić <z-> perf VERBE trans

1. mielić kawę, pieprz:

mielić

to grind

2. mielić mięso:

mielić

to mince

3. mielić zboże:

mielić

to mill

Voir aussi : mleć

mleć <mielę, miele, prét mełł, mełła, mełli, perf ze-> VERBE trans

1. mleć kawę, pieprz:

mleć

to grind

2. mleć mięso:

mleć

to mince

3. mleć zboże:

mleć

to mill

Idiomes/Tournures:

mleć ozorem [lub językiem] fam

to gab

mleć ozorem [lub językiem] fam

to prattle

delta SUBST f (rzeki)

delta

delta

miedza SUBST f

miedza

baulk

miedza

balk AM

graniczyć o miedzę

to adjoin

graniczyć o miedzę

to abut

mielone SUBST nt décl adj

mielone

minced meat

I . mielony ADJ

1. mielony kawa, pieprz:

mielony

ground

2. mielony mięso:

mielony

minced

II . mielony SUBST m décl adj

kotlet mielony

hamburger

I . mieszać VERBE trans

1. mieszać perf wy- farbę, herbatę:

mieszać

to stir

2. mieszać perf z- [lub wy-] [lub po-] (łączyć):

mieszać coś z czymś

to blend [or mix] sth with sth

3. mieszać perf w- (wplątywać):

wmieszać kogoś w coś

to involve sb in sth

4. mieszać perf po- (mylić):

mieszać

to mix up

mieszać kogoś/coś z kimś/czymś

to mix sb/sth up with sb/sth

Idiomes/Tournures:

zmieszać kogoś z błotem

to give sb flak

II . mieszać mieszać się VERBE pron

1. mieszać perf z- [lub wy-] (łączyć się):

mieszać się z czymś

to blend [or mix] with sth

2. mieszać perf w- (wtrącać się):

mieszać się do czegoś

to meddle in [or with] sth

3. mieszać perf po- (mylić się):

wszystko mu się pomieszało

he got it all mixed up

4. mieszać perf z- (peszyć się):

mieszać się perf

to feel [or get] confused