Traductions de „pewne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

it's a certainty that...

jest pewne, że...

it seems inevitable that...

wydaje się pewne, że...

to have some idea of sth

mieć pewne pojęcie o czymś

he is guaranteed to spend the money

to pewne, że straci te pieniądze

Traductions de „pewne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odgrzebałem pewne interesujące informacje

I've dug up some interesting information

to jest pewne jak amen w pacierzu fam

it's dead sure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopiero niedawne badania zaczęły rozwiewać pewne wątpliwości i rzucać na dzieło nowe światło poprzez zastosowanie najnowszych technologii.

pl.wikipedia.org

Dzieło wydane zostało w 1964 roku i z tego powodu obecne są w nim pewne nieścisłości w niektórych dziedzinach (np. matematyce, biologii, socjologii).

pl.wikipedia.org

Wkrótce, nieświadomie, zaczyna przejawiać pewne cechy poprzedniego właściciela serca.

pl.wikipedia.org

Pewne badania sugerują, że pot mężczyzny może pełnić rolę feromonu.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie pojawiły się pewne niezgodności w oczekiwaniach obu stron co do nowej maszyny.

pl.wikipedia.org

Występują pewne ograniczenia dotyczące np. zakazu lokalizowania obiektów przemysłowych i rolniczych uciążliwych dla środowiska.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji pojawiają się jednak pewne problemy.

pl.wikipedia.org

Nie jest pewne, czy jest to gwiazda pojedyncza.

pl.wikipedia.org

Wykorzystanie stetoskopu w praktyce medycznej niesie ze sobą również pewne ryzyko, ponieważ może on być tzw. wektorem zakażeń.

pl.wikipedia.org

Osoby, które nie rozwiązały konstruktywnie konfliktów poszczególnych faz rozwoju, kodują w psychice i w budowie ciała pewne samoograniczające skrypty myślowe.

pl.wikipedia.org