Traductions de „trudnym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be a hot potato

być trudnym tematem

to be a [real] stinker

być piekielnie trudnym

to place sb in a difficult position

stawiać kogoś w trudnym położeniu

to be easy/difficult to spot

być łatwym/trudnym do zauważenia

to put sb on the spot

wprawić kogoś w zakłopotanie trudnym pytaniem

Traductions de „trudnym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

to dumbfound sb with a difficult question

znaleźć się w trudnym położeniu

to be in a difficult situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ona mieszaniną substancji o różnym składzie – metanu, rozpuszczalnych substancji humusowych, wolnych aminokwasów, sacharydów i in., nierzadko trudnym do określenia.

pl.wikipedia.org

Monika – imię żeńskie o znaczeniu i pochodzeniu trudnym do objaśnienia.

pl.wikipedia.org

Rodzina i sąsiedzi posługują się trudnym do zrozumienia slangiem z brytyjskich blokowisk.

pl.wikipedia.org

Używane wyjątkowo w trudnym terenie do zabezpieczania martwych pól ostrzału głównej linii obronnej.

pl.wikipedia.org

Do niszczenia tego typu obiektów zazwyczaj potrzebna była pomoc ciężkiej artylerii, która nie zawsze była dostępna w trudnym, dżunglowym terenie.

pl.wikipedia.org

Tak słabe wyniki, jak stwierdzał przyszły historyk, były związane z trudnym okresem okupacji, nauką z posiadanych podręczników, jakie znalazł u gospodarzy, u których mieszkał, oraz braku planu i systematyczności nauki.

pl.wikipedia.org

Miały odzywać się czystym gwizdem, nieco głuchym, trudnym do opisania słowami.

pl.wikipedia.org

Przed szczególnie trudnym zadaniem stanęli konspiratorzy z „górnego obozu”.

pl.wikipedia.org

Kolka niemowlęca – częsta dolegliwość niemowląt (zarówno karmionych naturalnie, jak i sztucznie) objawiającą się nadmiernym, napadowym, trudnym do ukojenia płaczem.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że odpady przenikną do wód gruntowych, skażą jeziora, rzeki i glebę na ogromnych terenach w stopniu trudnym do oszacowania.

pl.wikipedia.org