Traductions de „ważne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

a name to conjure with

ważne nazwisko

significant

istotne, ważne

it doesn't matter how you do it

nie ważne jak to zrobisz

what matters now is that...

teraz ważne jest to, że...

it really matters to me

to jest dla mnie naprawdę ważne

a miss is as good as a mile prov

nie jest ważne, czy chybiasz o włos, czy o metr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Turystyka międzynarodowa stanowi ważne źródło dochodu miasteczka, które stało się centrum sztuki (np. thanka) oraz tradycyjnego rękodzieła tybetańskiego.

pl.wikipedia.org

Ważne, aby była "uprzejma, łagodna, spokojna, czysta i starowna".

pl.wikipedia.org

Także dzięki jego wysiłkom amerykanistyka zajęła ważne miejsce na uniwersytetach niemieckich.

pl.wikipedia.org

Rada miejska postanowiła to ważne wydarzenie hucznie uczcić.

pl.wikipedia.org

Druki o znaczeniu politycznym, propagandowym, ważne dla kultury, wydania jubileuszowe i okolicznościowe były jednak częste i reprezentowały wysoki poziom edytorski i artystyczny.

pl.wikipedia.org

Z tego względu bardzo ważne jest zastosowanie właściwego rodzaju (gatunku) prochu do konkretnego typu broni.

pl.wikipedia.org

Uzyskał on ważne wyniki w rachunku wariacyjnym, w analizie matematycznej (w związku z problemami funkcji uwikłanych) oraz w teorii miary i całki, w szczególności dla odwzorowań wielowartościowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu na aktynie odsłonięte zostają ważne miejsca wiążące miozynę.

pl.wikipedia.org

Ważne jest by uczony wykonał badania rzetelnie i dokładnie.

pl.wikipedia.org

Celem jej tworzenia jest opisywanie wszystkiego, co ważne dla łodzian oraz zachęcanie do aktywnego poprawiania tego, co wokół nas.

pl.wikipedia.org