Traductions de „zaszkodzić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zaszkodzić

zaszkodzić perf of szkodzić

Voir aussi : szkodzić

szkodzić <perf za-> VERBE intr

1. szkodzić (wyrządzać szkodę):

szkodzić komuś/czemuś

to harm sb/sth

szkodzić komuś/czemuś

to do harm to sb/sth

2. szkodzić (być niestrawnym):

tłuste potrawy jej szkodzą

fatty foods don't agree with her

Idiomes/Tournures:

[nic] nie szkodzi!

never mind!

co ci szkodzi spróbować?

why don't you give it a try?

Expressions couramment utilisées avec zaszkodzić

skądkolwiek o tym wie, może nam tym zaszkodzić

wherever he learnt it, he can turn it against us

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyznał się do kontaktów z funkcjonariuszami bezpieki, ale jak stwierdził nie podawał żadnych szczegółów, mogących zaszkodzić innym osobom.

pl.wikipedia.org

Jak wchodzą w posiadanie mięsa, nie wiadomo, bowiem niewiele jest zwierząt, którym mogłyby zaszkodzić ich ataki.

pl.wikipedia.org

W gniewie stara się jeszcze zaszkodzić niewieście i jej potomstwu (wersety 7–12).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie słynnej damie nie udało się zaszkodzić małżeństwu księcia.

pl.wikipedia.org

Mołdawianie również zasypali chorągiew polską chmurą strzał, ale niewiele one zaszkodziły odzianej w pełne zbroje jeźdźcom i osłoniętym metalowymi płytami koniom.

pl.wikipedia.org

Pinfield również rozstał się z serialem w podobnym czasie, i mimo że mogło to zaszkodzić serialowi, nie został on zastąpiony.

pl.wikipedia.org

Zanim zniknął, zabrał dowody mogące zaszkodzić własnej organizacji.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się wyciszaniem spraw, które mogą zaszkodzić reputacji klientów.

pl.wikipedia.org

Należała do kręgów lewicowej inteligencji, lecz nie angażowała się znacząco w działania polityczne, by nie zaszkodzić karierze ojca.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze słowa też mogą pomóc, lub zaszkodzić w komunikacji.

pl.wikipedia.org