Traductions de „żadnej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zadanie SUBST nt

1. zadanie (do zrealizowania):

zadanie

tarea f

2. zadanie ENS:

zadanie domowe

deber m escolar

zadanie z fizyki

ejercicio m de física

Idiomes/Tournures:

stanąć na wysokości zadania

ponerse a la altura de las circunstancias

zadatek <gén -tku> SUBST m

1. zadatek (kwota):

zadatek

anticipo m

2. zadatek plur (zdolności):

mieć zadatki na kogoś

manifestar disposiciones para ser alguien

zadrzeć <-drę, -e; impér -rzyj; prét -darł>

zadrzeć dk. od zadzierać:

Voir aussi : zadzierać

I . zadzierać < perf zadrzeć> VERBE trans

zadzierać fam spódnicę:

zadzierać

levantar

zadzierać

arremangar

zadzierać głowę

levantar [lub alzar] la cabeza

Idiomes/Tournures:

zadzierać nosa

subírsele a alguien el humo [lub los humos] a la cabeza

zadzierać nosa

darse aires

II . zadzierać < perf zadrzeć> VERBE intr fam

zadzierać z kimś

tomarla [lub emprenderla] con alguien

zadrżeć <-ży; impér -żyj>

zadrżeć dk. od drżeć:

Voir aussi : drżeć

drżeć <impér -żyj> VERBE intr

drżeć człowiek, ręce:

drżeć

temblar

drżeć ze strachu

temblar de miedo

zawieja <gén -ei> SUBST f

zawieja

ventisca f

zawieja

nevasca f

zadać <-aje>

zadać dk. od zadawać:

Voir aussi : zadawać

I . zadawać < perf zadać> VERBE trans

1. zadawać (postawić):

zadawać komuś pytanie

preguntar a alguien

2. zadawać lekcje:

zadawać

dar

3. zadawać cios:

zadawać

asestar

4. zadawać ból:

zadawać

causar

Idiomes/Tournures:

zadawać sobie trud, by coś zrobić

tomarse la molestia de hacer algo

II . zadawać < perf zadać> VERBE pron fam

zadawać się z kimś

relacionarse con alguien

zadąć

zadąć dk. od dąć:

Voir aussi : dąć

dąć <dmie, impér dmij perf za-> VERBE intr

1. dąć wiatr:

dąć

soplar

2. dąć (grać):

dąć w trąbkę

tocar la trompeta

zadra SUBST f

zadra

espina f

zadra

astilla f

I . żaden <żadna, żadne> PRON décl adj

1. żaden (brak osoby, przedmiotu):

nie było żadnego klienta

no hubo ningún cliente

nie mam żadnych przyjaciół

no tengo ningún amigo

2. żaden (brak znaczenia, wartości):

korzyść z tego żadna

de esto ningún provecho

3. żaden (ani jeden):

żaden z nich (spośród dwóch)

ninguno de los dos

żaden z nich (spośród kilku)

ninguno de ellos

Idiomes/Tournures:

w żadnym razie [lub wypadku]

en ningún caso

za żadne skarby

por nada del mundo

w żaden sposób

de ninguna manera

II . żaden <żadna, żadne> SUBST m décl jak adj

żaden

ninguno m

zadbać

zadbać dk. od dbać:

Voir aussi : dbać

dbać VERBE intr

1. dbać perf za- (troszczyć się):

dbać o kogoś/coś

cuidar de alguien/algo

2. dbać (nie zważać na):

nie dbać o coś

no importar algo

zaduch <gén -chu> SUBST m

zaduch

aire m viciado [lub sofocante]

zadyma SUBST f fam

zadyma

alboroto m

zaduma SUBST

Entrée d'utilisateur

zaduma («głębokie zamyślenie» PWN)

meditación f

zaduma

introspección