Traductions de „desnaturalizarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . desnaturalizar <z → c> [desnaturaliˈθar] VERBE trans

1. desnaturalizar (expatriar):

desnaturalizar

pozbawiać obywatelstwa

desnaturalizar

wysiedlać z kraju

2. desnaturalizar (desvirtuar):

desnaturalizar

wynaturzać

3. desnaturalizar carácter:

desnaturalizar

wypaczać

4. desnaturalizar idea:

desnaturalizar

przeinaczać

5. desnaturalizar CHIM:

desnaturalizar

denaturować

II . desnaturalizar <z → c> [desnaturaliˈθar] VERBE pron

desnaturalizar desnaturalizarse (expatriarse):

desnaturalizarse

pozbywać się obywatelstwa

desnaturalizarse

opuszczać ojczyznę

desnaturalizado (-a) [desnaturaliˈθaðo, -a] ADJ

1. desnaturalizado alimentos:

desnaturalizado (-a)

o obniżonej jakości

desnaturalizado (-a)

sfałszowany

2. desnaturalizado hijo:

desnaturalizado (-a)

wyrodny

madre desnaturalizada

wyrodna matka f

3. desnaturalizado CHIM:

desnaturalizado (-a)

denaturowany

desnaturalizado (-a)

zubożony

descalzarse <z → c> [deskalˈθarse] VERBE pron

descalzarse

zdejmować obuwie

I . desmoralizar <z → c> [desmoraliˈθar] VERBE trans

1. desmoralizar (desanimar):

desmoralizar

zniechęcać

la crítica lo desmoraliza

krytyka go zniechęca

2. desmoralizar (corromper):

desmoralizar

demoralizować

II . desmoralizar <z → c> [desmoraliˈθar] VERBE pron desmoralizarse

1. desmoralizar (desanimarse):

desmoralizarse

zniechęcać się

2. desmoralizar (perder la moral, buenas costumbres):

desmoralizarse

demoralizować się

descentralizar <z → c> [desθentraliˈθar] VERBE trans

descentralizar

decentralizować

descarriarse <1. pres descarrío> [deskarriˈarse] VERBE pron

1. descarriarse (perder el camino):

descarriarse

błądzić

2. descarriarse (descaminarse):

descarriarse

schodzić na złą drogę

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VERBE pron

desperezarse

przeciągać się

naturalidad [naturaliˈðað] SUBST f sans pl

naturalidad

naturalność f

naturaleza [naturaˈleθa] SUBST f

1. naturaleza (campo):

naturaleza

natura f

en plena naturaleza

na łonie natury

2. naturaleza (manera):

naturaleza

typ m

desangrarse [desaŋˈgrarse] VERBE pron

desangrarse

wykrwawiać się

desnatar [desnaˈtar] VERBE trans

desnatar leche:

desnatar

odciągać śmietanę

leche sin desnatar

mleko nt pełne

fosilizarse <z → c> [fosiliˈθarse] VERBE pron

1. fosilizarse GÉO:

fosilizarse

kamienieć

2. fosilizarse fam persona:

fosilizarse

kostnieć

I . naturalista [naturaˈlista] ARTS PHILOS LIT ADJ

naturalista

naturalistyczny

II . naturalista [naturaˈlista] ARTS PHILOS LIT SUBST mf

naturalista

naturalista(-tka) m (f)

pluralizar <z → c> [pluraliˈθar] VERBE trans

pluralizar

generalizować

solidarizarse <z → c> [soliðariˈθarse] VERBE pron

solidarizarse

solidaryzować się

desmayarse [desmaˈjarse] VERBE pron

desmayarse

mdleć

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] VERBE pron

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

desinflarse [desiɱˈflarse] VERBE pron

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

desligarse

Entrée d'utilisateur

desligarse

odłączać się