Traductions de „logros“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lotos <gén -su> SUBST m BOT

lotos

loto m

ogrom <gén -u> SUBST m

ogrom

inmensidad f

ogrom klęski/nieszczęść

enormidad f de desastres/desgracias

gros SUBST nt inv

gros czasu, mieszkańców:

gros

mayoría f

rozgłos <gén -su> SUBST m

rozgłos

fama f

rozgłos

renombre m

nadać czemuś rozgłos

divulgar algo

zdobywać rozgłos [lub nabierać rozgłosu]

adquirir fama

logika SUBST f

logika

lógica f

heros <plur -si> SUBST m

heros

héroe m

los <gén -su> SUBST m

1. los (koleje życia):

los

vicisitudes fpl de la vida

2. los (dola):

los

fortuna f

3. los (przeznaczenie):

los

destino m

4. los (na loterii):

los

billete m de lotería

ogród <gén -odu> SUBST m

ogród

jardín m

ogród botaniczny/zoologiczny

jardín botánico/zoológico

grosz SUBST m

grosz

grosh m (moneda polaca)

Idiomes/Tournures:

być bez grosza

estar sin blanca

kupić coś za grosze

comprar algo por poco dinero

logarytm <gén -mu> SUBST m MATH

logarytm

logaritmo m

głos <gén -su> SUBST m

1. głos (dźwięk):

głos człowieka, zwierząt

voz f

głos syren, trąby, klaksonu

sonido m

na głos

en voz alta

wrzeszczeć na cały głos

gritar con todas las fuerzas

podnosić/ściszać głos

subir/bajar la voz

2. głos (prawo przemawiania):

udzielać komuś głosu

dar a alguien la palabra

prosić o głos

pedir la palabra

zabrać głos na temat czegoś

tomar la palabra sobre algún tema

3. głos (zdanie, wypowiedź):

głosy sprzeciwu

opiniones fpl en contra

pojawiły się głosy przeciwko...

se presentaron opiniones en contra de...

4. głos (w głosowaniu):

głos

voto m

oddać głos

votar

wstrzymać się od głosu

abstenerse de votar

kolos SUBST m

kolos

coloso m

odgłos <gén -su> SUBST m

odgłos

sonido m

odgłos ulicy

ruido m

odgłos kroków

sonido de pasos