polonais » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : otręby , tran , traf , aby , trawa , trasa , słaby , trąba , tranzyt , warcaby , trawić , tratwa , trapez , trafić , tracić , trąbić et trąbka

otręby <gén -rąb [lub -bów]> SUBST plur

trąba SUBST f

1. trąba MUS:

trąba
trompa f
trąba
trompeta f

2. trąba MÉTÉO:

trąba powietrzna
tromba f de aire

3. trąba słonia:

trąba
trompa f

słaby ADJ

2. słaby (nieintensywny):

słaby dźwięk, mróz, kawa
débil

3. słaby (mało sprawny):

słaby uczeń, pamięć
malo
być słabym z czegoś [lub w czymś]
hacerse un lío con algo

trasa SUBST f

trawa SUBST f

I . aby CONJ

II . aby PTCL

traf <gén -fu> SUBST m

tran <gén -nu> SUBST m

warcaby <gén -bów> SUBST plur

tranzyt <gén -tu> SUBST m

trąbka SUBST m

trąbić < perf za-> VERBE intr

1. trąbić (na trąbce):

trąbić
tocar la trompeta
trąbić
trompetear

2. trąbić (używać klaksonu):

trąbić
tocar la bocina

I . tracić VERBE trans

1. tracić perf s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić
perder
tracić kontakt z kimś/czymś
perder contacto con alguien/algo

2. tracić perf s- (marnować):

tracić
perder
tracić
malgastar

Idiomes/Tournures:

tracić kogoś/coś z oczu
perder a alguien/algo de vista

II . tracić < perf s-> VERBE intr

1. tracić (ponosić stratę):

tracić
perder

2. tracić (chudnąć):

tracić na wadze
perder peso

I . trafiać, trafić perf VERBE trans

II . trafiać, trafić perf VERBE intr

1. trafiać (nie chybiać):

trafiać do czegoś/w coś
dar en algo

2. trafiać (znajdować drogę):

trafiać dokądś
encontrar el camino a algún sitio

Idiomes/Tournures:

na chybił trafił
al azar
trafił swój na swego prov
a pillo, pillo y medio

III . trafiać, trafić perf VERBE pron

trafiać trafiać się gratka:

trafiać się
acaecer
trafiać się
ocurrir

trapez <gén -zu> SUBST m

1. trapez MATH:

trapez
trapecio m

2. trapez SPORT:

trapez
trapecio m

tratwa SUBST f

trawić < perf s-> VERBE trans

1. trawić (wchłaniać):

trawić pokarm
digerir

2. trawić (niszczyć):

trawić
consumir
trawić
devorar

3. trawić (poświęcać):

trawić czas na czymś
pasar [lub perder] el tiempo en hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Badanie z 2006 pokazało brak paleoneuroanatomicznych dowodów na istnienie trąby.
pl.wikipedia.org
Niewytłumaczony jednak pozostaje fakt, że zwierzętom spadającym wraz z deszczem nie towarzyszą muł, glony czy inny materiał zassany przez trąby.
pl.wikipedia.org
Herb przedstawia na czerwonej tarczy herbowej umieszczone są trzy trąby ze złotymi przepaskami i sznurami.
pl.wikipedia.org
Wcięcie nosowe sugeruje obecność chwytnej górnej wargi bądź nawet trąby.
pl.wikipedia.org
Otwór gębowy wydłużony w kształcie trąby (stąd nazwa trąbonos).
pl.wikipedia.org
Klejnot: dwie trąby myśliwskie ustnikami do dołu, prawa w pas błękitno - złota, lewa w pas złoto-błękitna.
pl.wikipedia.org
Może dać koncert w którym rozbrzmiewają trąby oraz inne instrumenty, przy czym nic wówczas nie widać.
pl.wikipedia.org
Kości nosowe są bardzo silnie wydłużone i były podstawą dla masywnego i silnie umięśnionego ryja bardziej podobnego do nosa tapira niż do typowej słoniowej trąby.
pl.wikipedia.org
Somalia nie jest nawiedzana w zasadzie przez żadne ekstremalne zjawiska pogodowe, takie jak trąby powietrzne czy huragany, zdarzają się jednak katastrofalne susze.
pl.wikipedia.org
Trzymacze: dwa lwy brunatne, wspięte, w zewnętrznych łapach trzymające trąby srebrne okute z ustnikami z wylotami złotymi.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires