Traductions de „sordina“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

morfina SUBST f

morfina

morfina f

sosna SUBST f

sosna

pino m

ruina SUBST f

1. ruina (upadek):

ruina

ruina f

doprowadzić coś do ruiny

llevar algo a la ruina

Idiomes/Tournures:

ruiny plur

ruinas fpl

dolina SUBST f

dolina

valle m

drwina SUBST f

drwina

burla f

konina SUBST f

konina

carne f de caballo

nowina SUBST f

nowina

novedad f

kraina SUBST f

1. kraina form (kraj):

kraina

país m

2. kraina (część kraju):

kraina

región f

3. kraina (obszar):

kraina

región f

kraina wiecznych śniegów

región de nieves perpetuas

Idiomes/Tournures:

kraina cieni

región de sombras

kraina mlekiem i miodem płynąca

tierra f de Jauja

botwina SUBST f

1. botwina (liście buraków):

botwina

hoja de remolacha (tierna)

2. botwina (zupa):

botwina

sopa de hojas de remolacha (tierna)

godzina SUBST f

1. godzina (jednostka):

godzina

hora f

godziny nadliczbowe

horas plur extras

całymi godzinami

horas enteras

2. godzina (pora dnia):

która godzina?

¿qué hora es?

3. godzina (okres):

godzina policyjna

toque m de queda

godzina odjazdu/przyjazdu

hora f de salida/llegada

godzina szczytu

hora punta

godzina lekcyjna

hora lectiva

Idiomes/Tournures:

na czarną godzinę

cuando llegue la hora

gościna SUBST f

być u kogoś w gościnie

ser huésped de alguien

heroina SUBST f

1. heroina sans pl (narkotyk):

heroina

heroína f

2. heroina (bohaterka):

heroina

heroína f