Traductions de „wiernemu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wierność SUBST f

1. wierność (dochowanie wiary):

wierność komuś/czemuś

fidelidad f a alguien/algo

wierność komuś/czemuś

lealtad f a alguien/algo

2. wierność przekładu:

wierność

fidelidad f

wierność

exactitud f

wierni SUBST plur RÉLIG

wierni

fieles mpl

wierny ADJ

wierny

fiel

wierny

leal

wiercenie SUBST nt

wiercenie

taladro m

wiercenie

perforación f

I . wierzący ADJ

osoba wierząca

persona f creyente

II . wierzący SUBST m décl jak adj

wierzący

creyente m

wierzgać, wierzgnąć perf <-gnie; impér -gaj> VERBE intr

1. wierzgać koń:

wierzgać

cocear

2. wierzgać dziecko:

wierzgać

dar patadas

wiertniczy ADJ

platforma wiertnicza

plataforma f de perforación

otwór wiertniczy

agujero m [lub pozo m] de sondeo

wiersz SUBST m

1. wiersz (utwór):

wiersz

poema m

2. wiersz (wers):

wiersz

verso m

3. wiersz (linijka pisma):

wiersz

línea f

Idiomes/Tournures:

czytać między wierszami

leer entre líneas

I . wiercić < perf wy-> VERBE trans

1. wiercić (w ziemi):

wiercić

excavar

wiercić

abrir

2. wiercić (w ścianie):

wiercić

taladrar

wiercić

perforar

II . wiercić VERBE pron

wiercić wiercić się:

wiercić się

moverse

wiertło <plur gén -teł> SUBST nt

wiertło

broca f

wierzba SUBST f

wierzba

sauce m

wierzba płacząca

sauce llorón

wierzch <gén -chu> SUBST m

wierzch dłoni

dorso m

wierzch stopy, buta

empeine m

wierzch ubrania

parte f superior [lub exterior]

leżeć na wierzchu

estar a la vista

nosić coś na wierzch

llevar algo por encima

Idiomes/Tournures:

jechać wierzchem

montar a caballo

jechać wierzchem

cabalgar

wierzyć VERBE intr

wierzyć w Boga

creer en Dios

wierzyć komuś

creerle a alguien

wierzenie SUBST

Entrée d'utilisateur

wierzenie nt

creencia f