Traductions de „ubezpieczeniu“ dans le dictionnaire polonais » français

ubezpieczenie SUBST nt

ubezpieczenie

assurance f

ubezpieczenie od kradzieży

assurance contre le vol

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

assurance contre les accidents

zabezpieczenie SUBST nt

zabezpieczenie

assurance f

zabezpieczenie

garantie f

zabezpieczenie

sûreté f

I . ubezpieczony (-na) ADJ

ubezpieczony od czegoś

assuré(e) contre qc

II . ubezpieczony (-na) SUBST m (f)

ubezpieczony (-na)

assuré(e) m (f)

bezpiecznie ADV

bezpiecznie

sûrement

bezpiecznie

en sûreté

bezpiecznik SUBST m

bezpiecznik topikowy

fusible m

bezpiecznik topikowy

plomb m

bezpiecznik automatyczny

disjoncteur m

I . ubezpieczać <ubezpieczyć> VERBE trans

1. ubezpieczać (zawrzeć umowę):

ubezpieczać mieszkanie

assurer

ubezpieczać coś od kradzieży/pożaru

assurer qc contre le vol/l'incendie

2. ubezpieczać (asekurować w czasie wspinaczki):

ubezpieczać

assurer

II . ubezpieczać <ubezpieczyć> VERBE pron

ubezpieczać się

s'assurer

bezpieczny ADJ

bezpieczny

à l'abri du danger

bezpieczny miejsce

sûr(e)

bezpieczny człowiek

en sécurité

bezpieczny bank, komputer, więzienie

en sûreté

w bezpiecznej odległości [od czegoś]

à une distance sûre [de qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazd podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu i opłacie podatku drogowego, natomiast nie wprowadza się ceł importowych na nowe pojazdy.

pl.wikipedia.org