Traductions de „álmok“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

almoço SUBST m

almoço

Mittagessen nt

calmo (-a) [Port ˈkaɬmu, -ɐ Brés ˈkawmu, -a] ADJ

calmo (-a) (sossegado)

ruhig

calmo (-a) (sossegado)

still

calmo (-a) (descontraído)

gelassen

palmo SUBST m

palmo

Handbreit f

palmo a palmo

Schritt für Schritt

não ver um palmo à frente do nariz

die Hand nicht vor den Augen sehen können

um palmo de terra

ein Stück Land

gente de palmo e meio

Kinder plur

ter um palmo de testa

Köpfchen haben

salmo SUBST m RÉLIG

salmo

Psalm m

alma SUBST f

alma

Seele f

alma (espírito, fantasma)

Geist m

alma penada

Gespenst nt

de alma e coração

von ganzem Herzen

de corpo e alma

mit Leib und Seele

dar a alma ao Criador

seinen Geist aufgeben

vender a alma ao diabo

sich dem Teufel verschreiben

almoçar <ç → c> [Port aɬmuˈsar, Brés awmuˈsar] VERBE intr

almoçar

zu Mittag essen

almaço (-a) ADJ

papel almaço

Kanzleipapier nt

almejo SUBST m

almejo

Sehnsucht f

almofada SUBST f

1. almofada esp Port (para cabeça):

almofada

Kopfkissen nt

almofada

Kissen nt

almofada anti-escaras

Antidekubituskissen m

2. almofada (estofo):

almofada

Polster nt

almofada de liquidez ECON

Liquiditätspolster nt

3. almofada (de porta):

almofada

Türfüllung f

4. almofada (de apoio):

almofada de amamentação

Stillkissen m

almofada para portátil

Notebook-Kissen nt