Traductions de „Ecuator“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fatorNGP <-es> SUBST m

fator

Faktor m

fator m de proteção solar

Lichtschutzfaktor m

reatorNGP <-es> SUBST m

1. reator (nuclear):

reator

Reaktor m

reator nuclear

Atomreaktor m

2. reator AVIAT:

reator

Triebwerk nt

tratorNGP <-es> SUBST m

trator

Traktor m

redactorAO (-a) <-es> SUBST m (f), redatorNGP (-a) <-es> SUBST m (f)

redactor (-a)

Redakteur(in) m (f)

delator (a) <-es> SUBST m (f)

delator (a)

Denunziant(in) m (f)

sectorAO <-es> SUBST m

sector → setor:

Voir aussi : setor

setorNGP <-es> SUBST m

setor

Sektor m

setor (secção)

Abteilung

vectorAO <-es> SUBST m

vector → vetor:

Voir aussi : vetor

vetorNGP <-es> SUBST m MATH

vetor

Vektor m

locutor (a) <-es> SUBST m (f)

locutor (a)

Sprecher(in) m (f)

recetorNGP SUBST m (aparelho)

recetor

Empfangsgerät nt

recetor

Receiver m

cuatá SUBST m ZOOL

cuatá

Klammeraffe m

recuar VERBE intr

1. recuar (andando):

recuar

zurückgehen

2. recuar (exército):

recuar

zurückweichen

3. recuar (no tempo):

recuar

sich zurückversetzen

4. recuar (hesitar):

recuar perante

zurückweichen vor

recuar perante

zurückschrecken vor

autor (a) <-es, -s> SUBST m (f)

1. autor:

autor (a) (de uma obra)

Autor(in) m (f)

autor (a) (de um texto)

Verfasser(in) m (f)

2. autor (de um crime):

autor (a)

Täter(in) m (f)

3. autor JUR:

autor (a)

Kläger(in) m (f)

actorAO (actriz) <-es, -es> SUBST m (f)

actor → ator:

Voir aussi : ator

atorNGP (atriz) <-es, -es> SUBST m (f)

ator (atriz)

Schauspieler(in) m (f)

tutor (a) <-es> SUBST m (f)

1. tutor JUR:

tutor (a)

Vormund m

2. tutor (em escola):

tutor (a)

Tutor(-in) m (f)

castor <-es> SUBST m ZOOL

castor

Biber m

adutor <-es> SUBST m ANAT

adutor

Adduktor m

cantor (a) <-es> SUBST m (f)

cantor (a)

Sänger(in) m (f)

doutor(a) <-es> SUBST m(f)

doutor(a)

Doktor(in) m (f)

doutor da mula ruça fam péj

Hochstapler(in) m

doutor honoris causa

Ehrendoktor m

editor <-es> SUBST m

1. editor (de um livro):

editor

Verleger m

editor

Herausgeber m

2. editor INFOR:

editor

Editor m

relator SUBST

Entrée d'utilisateur

relator(-a) m (f)

Berichterstatter(in) m (f)