Traductions de „Mandingo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mandioca SUBST f

mandioca

Maniok m

mandioca

Mandioca (der Maniok) hatte sich schon vor 1500 von Brasilien aus über Südamerika, Mexiko und die Antillen verbreitet. Die Portugiesen brachten ihn auch nach Afrika. Die Indianer aus Südamerika entwickelten eine besondere Methode, um das Gift (Blausäure) aus der Wurzelknolle zu entziehen. Mit dem aus der Knolle gewonnenen Maniokmehl werden hauptsächlich Fladenbrot, Brei, Soßen, Suppen und alkoholischen Getränken (Kaschiri) hergestellt. Das bekannteste Handelsprodukt ist Tapioka, reine Stärke der Maniok-Wurzelknollen.

I . mandrião (-ona) SUBST m (f)

mandrião (-ona)

Faulenzer(in) m (f)

II . mandrião (-ona) ADJ

mandrião (-ona)

faul

I . mandão (-ona) <-ões> SUBST m (f)

mandão (-ona)

Despot(in) m (f)

mandão (-ona)

herrische(r) Mensch m

II . mandão (-ona) <-ões> ADJ

mandão (-ona)

herrschsüchtig

mandão (-ona)

herrisch

mando SUBST m

a mando de

auf Befehl von

mandona

mandona f de mandão:

Voir aussi : mandão

I . mandão (-ona) <-ões> SUBST m (f)

mandão (-ona)

Despot(in) m (f)

mandão (-ona)

herrische(r) Mensch m

II . mandão (-ona) <-ões> ADJ

mandão (-ona)

herrschsüchtig

mandão (-ona)

herrisch

mandado SUBST m JUR

mandado

Befehl m

mandado de busca

Durchsuchungsbefehl m

mandado de captura

Haftbefehl m

mandato SUBST m POL

mandato

Mandat nt

cumprir um mandato

ein Mandat ausüben

mandinga SUBST

Entrée d'utilisateur

mandinga (feitiçaria) f Guiné-Bissau

Hexerei f

mandingar VERBE

Entrée d'utilisateur

mandingar (fazer mandinga, enfeitiçar) trans Guiné-Bissau

verhexen trans

candinga SUBST

Entrée d'utilisateur

candinga (espécie de mandioca) f Ang

Maniok m

maningue ADV

Entrée d'utilisateur

maningue Moz

sehr