Traductions de „Opernhaus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

operar VERBE trans

1. operar MÉD:

operar

operieren

2. operar (uma máquina):

operar

bedienen

opereta SUBST f MUS

opereta

Operette f

perna SUBST f

1. perna (de pessoa, mesa):

perna

Bein nt

pernas arqueadas

O-Beine plur

perna das calças

Hosenbein nt

pernas cambadas

X-Beine plur

perna de pau

Holzbein nt

estar de pernas para o ar

auf dem Kopf stehen

estar de pernas para o ar fig

in einem heillosen Durcheinander sein

fazer a. c. com uma perna às costas

etw mit links machen

passar a perna a alguém fig

jdn aufs Kreuz legen

preciso de esticar as pernas

ich muss mir die Beine vertreten

2. perna CULIN (de carneiro, porco, vitela):

perna

Keule f

3. perna:

perna (de compasso)

Schenkel m

perna (de escadote)

Holm m

4. perna ZOOL:

perna de moça

Hundshai m

operariado SUBST m

operariado

Arbeiterschaft f