Traductions de „cabeça-de-vento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

cabeça-de-ventoAO <cabeças-de-vento> SUBST mf

cabeça-de-vento → cabeça :

Voir aussi : cabeça

cabeça SUBST f

1. cabeça ANAT, TEC:

cabeça

Kopf m

cabeça de alho chocho

Dummkopf m

cabeça de bagre Brés

Idiot(in) m (f)

cabeça de bagre FOOT

mittelmäßiger Spieler

cabeça de escritura/de leitura

Schreib-/Lesekopf m

cabeçade vento

zerstreute Person f

cabeça no ar

Luftikus m

meter a. c. na cabeça

sich etw in den Kopf setzen +dat

não estar bom da cabeça fam

einen Vogel haben

perder a cabeça

den Kopf verlieren

subir à cabeça

zu Kopf steigen

ter cabeça

klug sein

2. cabeça (numericamente):

cabeça

Stück nt

cabeça de gado

Stück Vieh

3. cabeça:

cabeça (de um objeto)

obere(r) Teil m

cabeça (de um prego)

Kopf m

4. cabeça (de um partido):

cabeça

Spitze f

estar à cabeça

an der Spitze stehen