Traductions de „exilar-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . exilar VERBE trans

exilar

exilieren

exilar

ins Exil schicken

II . exilar VERBE pron

exilar exilar-se:

exilar-se

ins Exil gehen

I . exilado (-a) SUBST m (f)

exilado (-a)

politische(r) Flüchtling m

II . exilado (-a) ADJ

exilado (-a)

exiliert

estar exilado

im Exil leben

I . exibir VERBE trans

exibir (mostrar)

zeigen

exibir (os documentos)

vorzeigen

exibir (os documentos)

vorlegen

exibir (um filme)

zeigen

exibir (uma peça)

aufführen

II . exibir VERBE pron

exibir-se (na atitude)

sich aufspielen

exibir-se (na atitude)

sich wichtigmachen

exibir-se (falando)

angeben

exigir <g → j> [Port iziˈʒiɾ, Brés eziˈʒir] VERBE trans

1. exigir (reclamar):

exigir

fordern

exigir

verlangen

exigir a. c. de alguém

etw von jdm fordern

2. exigir (requerer):

exigir

erfordern

exigir

verlangen

isto exige muito esforço

dafür sind große Anstrengungen nötig

exigente ADJ

exigente

anspruchsvoll

entorse SUBST f MÉD

entorse

Sehnenzerrung f

I . maxilar <-es> SUBST m

maxilar

Kiefer m

maxilar inferior

Unterkiefer m

maxilar superior

Oberkiefer m

II . maxilar <-es> ADJ

maxilar

Kiefer ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Páez se sublevou, mas foi derrotado e obrigado a exilar-se em 1848.

pt.wikipedia.org

Sujeito ainda ao foro militar, como reservista, decide exilar-se.

pt.wikipedia.org

Permanecem ocultos os motivos que levaram a exilar-se até ao fim dos seus dias.

pt.wikipedia.org