Traductions de „fútbol“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

futebol SUBST m

futebol

Fußball m

futebol de salão

Hallenfußball m

futebol totó Brés

Tischfußball m

futsal SUBST m

futsal

Hallenfußball m

futebolista SUBST mf

futebolista

Fußballer(in) m (f)

futebolista

Fußballspieler(in) m (f)

fútil <-eis> ADJ

fútil

belanglos

fútil

nichtig

futre SUBST m

futre

Nichtsnutz m

futre

Taugenichts m

futura ADJ

futura f de futuro:

Voir aussi : futuro , futuro

futuro (-a) ADJ

futuro (-a)

künftig

futuro (-a)

zukünftig

futuro SUBST m (temporal)

futuro

Zukunft f

no futuro

in der Zukunft

num futuro próximo

in absehbarer Zeit

daqui para o futuro

von heute an

daqui para o futuro GRAM

Futur nt

futuro (-a) ADJ

futuro (-a)

künftig

futuro (-a)

zukünftig

fubá SUBST m Brés

fubá

Maismehl nt

fulo (-a) ADJ fam!

fulo (-a)

fuchsteufelswild

fulo (-a)

wütend

fumo SUBST m

1. fumo (de fogo):

fumo

Rauch m

fumo

Qualm m

deitar fumo

qualmen

onde há fumo há fogo

da steckt etwas dahinter

2. fumo (vapores):

fumo

Dampf m

deitar fumo

dampfen

fundo [Port ˈfũdu, Brés ˈfũwdu] SUBST m

1. fundo:

fundo (do mar)

Grund m

fundo (do mar)

Boden m

fundo (da garrafa)

Boden m

no fundo

im Grunde (genommen)

ir ao fundo

sinken

ir ao fundo fig

zu Grunde gehen

a fundo

gründlich

2. fundo:

fundo

Hintergrund m

ouvia-se um barulho de fundo

im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen

3. fundo (da rua):

fundo

Ende nt

ao fundo do corredor

am Ende des Ganges

é ali ao fundo

es ist dort hinten

fungo SUBST m bot, MÉD

fungo

Pilz m