Traductions de „medrosa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

medroso (-a) ADJ

medroso (-a)

furchtsam

medroso (-a)

ängstlich

medusa SUBST f ZOOL

medusa

Qualle f

medrar VERBE intr

medrar

wachsen

medrar

gedeihen

médios SUBST m plur (faróis)

médios

Abblendlicht nt

ligar os médios

das Abblendlicht einschalten

grosa SUBST f

1. grosa (doze dúzias):

grosa

Gros nt

2. grosa (lima):

grosa

Raspel f

prosa SUBST f

1. prosa LIT:

prosa

Prosa f

2. prosa Brés (conversa):

prosa

Schwatz m

ter uma prosa com alguém

einen Schwatz mit jdm halten

media SUBST m

media plur Port:

media

Medien plur

medida [Port məˈdidɐ, Brés miˈʤida] SUBST f

1. medida:

medida (para medição)

Maß nt

medida (unidade de medida)

Maßeinheit f

à medida

nach Maß

feito à medida

maßgefertigt

feito à medida (roupa)

maßgeschneidert

tirar medidas a alguém/a. c.

bei jdm Maß nehmen/etw ausmessen

2. medida (decisão):

medida

Maßnahme f

medidas de precaução

Vorsichtsmaßnahmen plur

medidas de segurança

Sicherheitsvorkehrungen plur

tomar uma medida

eine Maßnahme ergreifen

3. medida fig (extensão):

medida

Ausmaß nt

medida

Maß nt

em que medida

inwiefern

na medida em que

insofern als

ir além da medida

zu weit gehen

à medida que eu for falando, podem tomar notas

während meines Vortrags können Sie mitschreiben

medula SUBST f

1. medula ANAT:

medula

Knochenmark nt

2. medula BOT (de citrinos):

medula

weiße Haut f

medalha SUBST f

medalha

Medaille f

o reverso da medalha

die Kehrseite der Medaille

mimosa SUBST f

mimosa

Mimose f

mucosa SUBST f

mucosa

Schleimhaut f