Traductions de „procedimiento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

procedimento SUBST m

1. procedimento (processo):

procedimento

Verfahren nt

2. procedimento:

procedimento (maneira de agir)

Vorgehen nt

procedimento (maneira de agir)

Vorgehensweise f

procedimento (comportamento)

Verhalten nt

processamento SUBST m

processamento

Verarbeitung f

processamento de dados

Datenverarbeitung f

processamento de texto

Textverarbeitung f

prosseguimento SUBST m

prosseguimento

Fortsetzung f

dar prosseguimento a a. c.

etw fortsetzen

dar prosseguimento a a. c.

mit etw fortfahren

sedimento SUBST m

1. sedimento BIOL, GÉOL:

sedimento

Sediment nt

2. sedimento CHIM:

sedimento

Bodensatz m

sedimento

Sediment nt

despedimento SUBST m Port (de pessoal)

despedimento

Entlassung f

impedimento SUBST m

1. impedimento:

impedimento

Hindernis nt

2. impedimento Brés FOOT (fora de jogo):

impedimento

Abseits nt

proceder VERBE intr

1. proceder (agir):

proceder

handeln

proceder

vorgehen

proceder bem/mal

richtig/falsch handeln

2. proceder (comportar-se):

proceder

sich verhalten

improcedente ADJ

1. improcedente (sem fundamento):

improcedente

grundlos

2. improcedente (que não se justifica):

improcedente

unangemessen

prolongamento SUBST m SPORT

prolongamento

Verlängerung f

entendimento SUBST m

1. entendimento (inteligência):

entendimento

Verstand m

entendimento

Auffassungsgabe f

2. entendimento (compreensão):

entendimento

Verständnis nt

pronunciamento SUBST

Entrée d'utilisateur

pronunciamento (pronunciação ) m Brés

Verkündung f

pronunciamento (revolta) m

Aufstand m