Traductions de „sanitäre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sanidade SUBST f

1. sanidade (higiene):

sanidade

Hygiene f

2. sanidade (saúde):

sanidade

Gesundheit f

sanidade mental

geistige Gesundheit

sanita SUBST f Port

sanita

Klosettbecken nt

sanita

Toilette f

sanitário SUBST m

sanitário

Toilette f

I . santareno (-a) Port, santarense Port SUBST mf (f) Port

santareno (-a) (-a)

Einwohner(in) der Stadt oder des Distrikts Santarém

II . santareno (-a) Port, santarense Port ADJ

santareno (-a) (-a) (produto)

aus Santarém

santareno (-a) (-a) (instituto)

in Santarém

sanear

sanear conj como passear VERBE trans fig:

sanear

sanieren

santa ADJ

santa f de santo:

Voir aussi : santo

I . santo (-a) SUBST m (f)

santo (-a)

Heilige(r) f(m)

Todos os Santos

Allerheiligen nt

II . santo (-a) ADJ

santo (-a)

heilig

Santo António

Heiliger Antonius

todo o santo dia

den lieben langen Tag

sangrar VERBE intr

sangrar

bluten

Santarém Port

Santarém

Santarém (Hauptstadt des Distrikts Santarém)

Distrito de Santarém

Distrikt Santarém

hectare SUBST m

hectare

Hektar m

sanefa SUBST f

sanefa (tábua)

Gardinenleiste f

sanefa (tecido)

Querbehang m

sangue SUBST m

1. sangue ANAT:

sangue

Blut nt

deitar sangue

bluten

ter sangue azul

blaues Blut haben

Idiomes/Tournures:

manter o sangue frio

die Fassung bewahren

não perder o sangue frio

die Fassung [ou die Nerven] nicht verlieren

I . santo (-a) SUBST m (f)

santo (-a)

Heilige(r) f(m)

Todos os Santos

Allerheiligen nt

II . santo (-a) ADJ

santo (-a)

heilig

Santo António

Heiliger Antonius

todo o santo dia

den lieben langen Tag

santola SUBST f Port ZOOL

santola

Seespinne f

santola

Meerspinne f

sanga SUBST

Entrée d'utilisateur

sanga (cântaro) Ang

Wassergefäß nt