Traductions de „zbori“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

aborto SUBST m

aborto (provocado)

Abtreibung f

aborto (espontâneo)

Abort m

aborto (espontâneo)

Fehlgeburt f

I . embora [Port ẽˈbɔɾɐ, Brés ı̃jˈbɔɾa] ADV

embora

weg

embora

fort

ir(-se) embora

weggehen

ir(-se) embora

fortgehen

vai(-te) embora!

geh weg!

vai(-te) embora!

verschwinde!

mandar alguém embora

jdn wegschicken

embora para a escola!

marsch in die Schule!

II . embora [Port ẽˈbɔɾɐ, Brés ı̃jˈbɔɾa] CONJ

embora +conj:

embora

obwohl

embora

zwar

vamos passear, embora esteja a chover

wir gehen spazieren, obwohl es regnet

embora eu não goste de festas, esta foi muito divertida

ich mag zwar keine Partys, aber diese war ganz lustig

III . embora [Port ẽˈbɔɾɐ, Brés ı̃jˈbɔɾa] INTERJ

embora!

immerhin!

víbora SUBST f

1. víbora ZOOL:

víbora

Viper f

víbora

Otter f

2. víbora péj (mulher):

víbora

(falsche) Schlange f