Traductions de „überwiegender“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

subentender [subı̃jtẽjˈder] VERBE trans

subentender

to read between the lines

subentender o que alguém diz

to grasp what sb is suggesting

(impessoal) subentende-se que o negócio está feito

it is understood that the deal is done

revender [xevẽjˈder] VERBE trans

revender

to resell

apreender [apreẽjˈder] VERBE trans

1. apreender mercadoria; carteira de motorista:

apreender

to confiscate

2. apreender uma ideia:

apreender

to grasp

pretender [pɾetẽjˈdɛr] VERBE trans

1. pretender (tencionar):

pretender

to intend

eu pretendo fazer uma viagem no ano que vem

I intend to take a trip next year

2. pretender:

pretender (querer)

to aspire to

pretender (desejar)

to want

3. pretender (exigir):

pretender

to demand

depreender [depɾeẽjˈder] VERBE trans

depreender

to infer

depreender

to conclude

daí se depreende que ...

that leads us to infer that ...

empreender [ı̃jpɾeẽjˈder] VERBE trans

empreender

to undertake

repreender [xepɾeẽjˈder] VERBE trans

repreender

to reprimand

I . surpreender [surpɾiẽjˈder] VERBE trans

surpreender

to surprise

II . surpreender [surpɾiẽjˈder] VERBE pron

surpreender-se com a. c. ou alguém

to be astonished by sth/sb