Traductions de „Paradies“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

paradigma [paɾaˈʤigma] SUBST m

paradigma

paradigm

paradeiro [paɾaˈdejɾu] SUBST m

paradeiro

stopping place

paradoxo [paɾaˈdɔksu] SUBST m

paradoxo

paradox

parabéns [paɾaˈbẽjs] SUBST m pl

parabéns

congratulations

dar (os) parabéns a alguém por a. c.

to congratulate sb for sth

(meus) parabéns!

congratulations!

parafina [paɾaˈfina] SUBST f

parafina

paraffin

paragens [paˈɾaʒẽjs] SUBST f pl

nestas paragens

in these parts

parasita [paɾaˈzita] SUBST m

1. parasita biol:

parasita

parasite

2. parasita (pessoa):

parasita

leech

paradoxal <-ais> [paɾadokˈsaw, -ˈajs] ADJ

paradoxal

paradoxical

paralisia [paɾaʎiˈzia] SUBST f MÉD

paralisia

paralysis

paralisia cerebral

brain paralysis

paralisia infantil

polio(myelitis)

paranoico (-a) [paɾaˈnɔjku, -a] ADJ SUBST m (f)

paranoico (-a)

paranoiac

parapeito [paɾaˈpejtu] SUBST m

parapeito

parapet

parapeito

window sill

parasitar [paɾaziˈtar] VERBE trans

parasitar

to freeload

paralelas [paɾaˈlɛlas] SUBST f pl SPORT

paralelas

parallel bars

I . paralisar [paɾaʎiˈzar] VERBE trans

paralisar os músculos

to paralyze

paralisar um processo

to stop

paralisar uma atividade

to interrupt

paralisar o trânsito

to tie up

II . paralisar [paɾaʎiˈzar] VERBE intr

paralisar atividade, processo:

paralisar

to become paralyzed

paraninfo (-a) [paɾaˈnı̃jfu, -a] SUBST m (f)

paraninfo (-a)

honored spokesman at a graduation ceremony

paradisíaco (-a) [paɾaʤiˈziaku, -a] ADJ

paradisíaco (-a)

paradisiacal