Traductions de „confeccionadas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

confeccionar [kõwfeksjoˈnar] VERBE trans

confeccionar (ingredientes)

to prepare

confeccionar (roupa, bolo)

to make

infeccionado (-a) [ı̃jfeksjoˈnadu, -a] ADJ

infeccionado (-a)

infected

I . infeccionar [ı̃jfeksjoˈnar] VERBE trans

infeccionar

to infect

II . infeccionar [ı̃jfeksjoˈnar] VERBE intr

infeccionar

to infect

confessionário [kõwfesjoˈnariw] SUBST m

confessionário

confessional

confinado (-a) [kõwfiˈnadu, -a] ADJ

confinado (-a)

confined

confecção <-ões> [kõwfekˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. confecção (vestuário):

confecção

off-the-peg clothing

2. confecção (fabrico):

confecção

manufacture

3. confecção (fábrica):

confecção

clothes manufacturer

infeccioso (-a) [ı̃jfeksiˈozu, -ˈɔza] ADJ

infeccioso (-a)

infectious

coordenadas [koordeˈnadas] SUBST f pl

1. coordenadas:

coordenadas MATH, GÉO

coordinates pl

2. coordenadas (diretrizes):

coordenadas

guidelines

confeitaria [kõwfejtaˈria] SUBST f

confeitaria

confectionery Am

confeitaria

confectioner's GB

conferência [kõwfeˈrẽjsia] SUBST f

1. conferência (encontro de especialistas):

conferência

conference

conferência de cúpula

summit meeting

realizar uma conferência

to hold a conference

2. conferência (discurso):

conferência

lecture

fazer uma conferência

to give a lecture

3. conferência (verificação):

conferência

verification

conferenciar [kõwferẽjsiˈar] VERBE trans

conferenciar

to confer

conferenciar com alguém

to confer with sb

perfeccionista [perfeksjoˈnista] SUBST mf

perfeccionista

perfectionist

perfeccionismo [perfeksjoˈnizmu] SUBST m

perfeccionismo

perfectionism

I . confinar [kõwfiˈnar] VERBE trans

confinar (limitar)

to limit

confinar (enclausurar)

to confine

confinou o doente em casa

he confined the patient to his house

II . confinar [kõwfiˈnar] VERBE pron

confinar confinar-se (concentrar-se):

confinar-se

to concentrate

confinar-se para escrever um livro

to concetrate on writing a book

confiança [kõwfiˈɜ̃ŋsa] SUBST f sans pl

confiança

trust

ter confiança em alguém

to trust sb

ser de confiança

to be trustworthy

ter confiança em si próprio

to be self-confident

de confiança

trustworthy

não dê confiança a pessoas estranhas

don't trust strangers

que confiança, abrir a minha bolsa!

he had the nerve to open my purse!