Traductions de „cultivar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . cultivar [kuwʧiˈvar] VERBE trans

cultivar a terra

to farm

cultivar legumes

to grow

cultivar uma amizade

to cultivate

II . cultivar [kuwʧiˈvar] VERBE pron

cultivar cultivar-se:

cultivar-se

to become cultured

cultivável <-eis> [kuwʧiˈvavew, -ejs] ADJ AGR

cultivável

arable

cultivo [kuwˈʧivu] SUBST m sans pl

1. cultivo AGR (da terra):

cultivo

farming

2. cultivo (de legumes):

cultivo

growing

3. cultivo (de uma amizade):

cultivo

cultivation

culminar [kuwmiˈnar] VERBE intr

culminar

to culminate

culminar em

to culminate in

culminante [kuwmiˈnɜ̃ŋʧi̥] ADJ

culminante

culminating

momento culminante

crowning moment

ponto culminante

highest point

culinarista [kuʎinaˈrista] SUBST mf

culinarista

culinarian

cultural <-ais> [kuwtuˈraw, -ˈajs] ADJ

cultural

cultural

incultivável <-eis> [ı̃jkuwʧiˈvavew, -ejs] ADJ

incultivável

uncultivatable

culta ADJ

culta → culto:

Voir aussi : culto , culto

culto (-a) [ˈkuwtu, -a] ADJ

culto (-a)

cultured

culto [ˈkuwtu] SUBST m

culto

cult

praticar um culto

to take part in a cult

reativar [xeaʧiˈvar] VERBE trans

reativar máquina, fábrica

to reactivate

reativar economia, produção

to revive

efetivar [efeʧiˈvar] VERBE trans

1. efetivar (realizar):

efetivar

to put [o bring] (sth) into effect

2. efetivar um funcionário:

efetivar

to regularize

tornar efetivo na função

to become a regular [o permanent] employee

inativar [inaˈʧivar] VERBE trans

inativar

deactivate

cultura [kuwˈtura] SUBST f

1. cultura (de um povo):

cultura

culture

2. cultura (de uma pessoa):

cultura

education

cultura geral

general knowledge

3. cultura (da terra):

cultura

cultivation

I . culpar [kuwˈpar] VERBE trans

culpar

to blame

culpar alguém de [o por] a. c.

to blame sb for sth

II . culpar [kuwˈpar] VERBE pron

culpar culpar-se:

culpar-se

to blame oneself

culpar-se por a. c.

to blame oneself for sth

culinária [kuʎiˈnaria] SUBST f

culinária

cookery

culinário (-a) [kuʎiˈnariw, -a] ADJ

culinário (-a)

culinary

culminação <-ões> [kuwminaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

culminação

culmination

culminação ASTR

apogee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dá-se bem nas regiões montanhosas, é medicinal e costuma cultivar-se também em jardins, como planta ornamental.

pt.wikipedia.org