Traductions de „herida“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ferida ADJ

ferida → ferido:

Voir aussi : ferido

I . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] SUBST m (f)

ferido (-a) (em acidente)

injured person

ferido (-a) (em acidente)

casualty

ferido (-a) (por arma)

wounded person

ferido leve/grave

slight/serious injury

II . ferido (-a) [feˈɾidu, -a] ADJ

ferido (-a) (em acidente)

hurt

ferido (-a) (em acidente)

injured

ferido (-a) (magoado)

hurt

ferido (-a) (por arma)

wounded

querida ADJ SUBST f

querida → querido:

Voir aussi : querido

I . querido (-a) [kiˈɾidu, -a] SUBST m (f)

querido (-a)

dear

II . querido (-a) [kiˈɾidu, -a] ADJ

querido (-a)

dear

querido Nélson/querida Ana

dear Nelson/Ana

perdida ADJ

perdida → perdido:

Voir aussi : perdido

perdido (-a) [perˈʤidu, -a] ADJ

1. perdido (objeto):

perdido (-a)

lost

2. perdido (no caminho):

perdido (-a)

lost

estar perdido

to be lost

3. perdido (na vida):

perdido (-a)

to be damned

estou perdido!

I'm damned!

estou perdido! fam

I'll be damned

Idiomes/Tournures:

bala perdida

stray bullet

nereida [neˈɾejda] SUBST f

nereida

Nereid

servida ADJ

servida → servido:

Voir aussi : servido

servido (-a) [serˈvidu, -a] ADJ

servido (-a)

served

já está servido?

have you been served?

está servido?

would you like some/a ...?

herdar [erˈdar] VERBE trans

herdar

to inherit

árida ADJ

árida → árido:

Voir aussi : árido

árido (-a) [ˈaridu, -a] ADJ

árido terra, clima; assunto:

árido (-a)

arid

brida [ˈbrida] SUBST f

brida

rein

agrida [aˈgrida]

agrida 1./3. pres subj de agredir:

Voir aussi : agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

herbicida [erbiˈsida] SUBST m

herbicida

herbicide