Traductions de „kompass“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

compasso [kõwˈpasu] SUBST m

1. compasso (instrumento):

compasso

compass

2. compasso MUS:

compasso

bar

no compasso

in time

marcar o compasso

beat time

estar em compasso de espera

to be on hold

compassado (-a) [kõwpaˈsadu, -a] ADJ (moderado, ritmado)

compassado (-a)

measured

compassivo (-a) [kõwpaˈsivu, -a] ADJ

compassivo (-a)

compassionate

impasse [ı̃jˈpasi] SUBST m

impasse

stalemate

estar num impasse

to be in a stalemate

pompa [ˈpõwpa] SUBST f

pompa

pomp

com pompa e circunstância

with pomp and circumstance

pampas [ˈpɜ̃ŋpas] ADV fam

às pampas

on a large scale