Traductions de „konzerva“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

conserva [kõwˈsɛrva] SUBST f

conserva

conserve

de [o em] conserva (enlatado)

canned Am

de [o em] conserva (enlatado)

tinned GB

de [o em] conserva (em vidro)

preserved

I . conservar [kõwserˈvar] VERBE trans

1. conservar alimentos, documentos:

conservar

to preserve

2. conservar frutos:

conservar

to preserve

3. conservar (manter):

conservar

to maintain

conservar a boa forma

to stay in good shape

4. conservar (guardar):

conservar

to keep

II . conservar [kõwserˈvar] VERBE pron conservar-se

1. conservar (alimento):

conservar-se

to last

2. conservar (permanecer):

conservar-se

to remain

conservação <-ões> [kõwservaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

conservação (do meio ambiente)

conservation sans pl

conservação (de documentos)

preservation sans pl

conservação (de alimentos)

preserving sans pl

empresa de conservação

maintenance company

I . conservador (a) [kõwservaˈdor(a)] SUBST m (f)

1. conservador (de museu, biblioteca):

conservador (a)

curator

2. conservador POL péj:

conservador (a)

conservative

conservador (a) (tradicional)

reactionary

II . conservador (a) [kõwservaˈdor(a)] ADJ

conservador (a)

conservative

conservante [kõwserˈvɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

conservante

preservative

sem conservantes

preservative free

serva SUBST f

serva → servo:

Voir aussi : servo

servo (-a) [ˈsɛrvu, -a] SUBST m (f)

servo (-a)

serf

reserva [xeˈzɛrva] SUBST mf SPORT

reserva (suplente)

reserve player

ir para a reserva

to be on the bench

observar [obserˈvar] VERBE trans

1. observar pessoa, local, situação:

observar

to observe

2. observar:

observar (notar)

to notice

observar (dizer t.)

to remark

3. observar regras, leis:

observar

to obey

4. observar (advertir):

observar

to pay attention to