Traductions de „canned“ dans le dictionnaire anglais » portugais

canned [kænd] ADJ Am

1. canned:

canned

enlatado(-a)

canned

em conserva

2. canned MUS, TV:

canned music

música f enlatada

I . can¹ [kæn] SUBST (container)

can

lata f

II . can¹ <-nn-> [kæn] VERBE trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can Am fam (stop):

can

dar um basta

can it!

chega!

to get canned (from job)

ser demitido

can² <could, could> [kən] VERBE aux

1. can (be able to):

can

poder

if I could

se eu pudesse

I think she can help you

acho que ela pode ajudar você

I could have kissed her

eu poderia tê-la beijado

I can smell something funny

dá para sentir um cheiro estranho

2. can (have skill, talent):

can

ser capaz

can you swim?

você sabe nadar?

3. can (be permitted to):

can

ter permissão

can I help you?, can I be of assistance?

posso lhe ajudar?

you can't go

você não pode ir

could I look at it?

posso dar uma olhada?

can opener SUBST Am

can opener

abridor m de latas

garbage can SUBST Am

garbage can

lata f de lixo

tin can SUBST

tin can

lata f

watering can SUBST

watering can

regador m

Expressions couramment utilisées avec canned

canned music

música f enlatada

to get canned (from job)

ser demitido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The business began with a canned meat product, beef in brine, or corned beef.

en.wikipedia.org

Canned sardines in supermarkets may actually be sprat (such as the brisling sardine) or round herrings.

en.wikipedia.org

An uncooked sauce, typically made from crushed canned tomatoes, is added as the finishing layer.

en.wikipedia.org

Canned food such as jellied beef tongue was placed into one of several niches in the core module's table, where they could be warmed in 510 minutes.

en.wikipedia.org

Canned baked beans are used as a convenience food.

en.wikipedia.org

Low-grade meats were canned in products like pork and beans.

en.wikipedia.org

Social drinking changed with the counter-culture movement of the 1970s and the arrival of new bottled and canned beverages in the 1980s, and soda water has declined in popularity.

en.wikipedia.org

They are extremely attracted to human food, but a consistent base diet is recommended, consisting of high-quality kibble supplemented by moist food, either canned or home-prepared meats and vegetables.

en.wikipedia.org

For all the canned laughter and the constricted sets -- even in part because of the latter -- situation comedy prided itself on its naturalism.

news.nationalpost.com

This typically occurs in home-canned food substances and fermented uncooked dishes.

en.wikipedia.org