Traductions de „montagne“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

montagem <-ens> [mõwˈtaʒẽj] SUBST f

1. montagem (máquinas):

montagem

assembly

2. montagem CINÉ:

montagem

editing

montante [mõwˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

montante

amount

a montante (de um rio)

upstream

contagiante [kõwtaʒiˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ

contagiante

contagious

contagiante gargalhada

infectious

montanha [mõwˈtɜ̃ɲa] SUBST f

montanha

mountain

uma montanha de coisas para resolver

a mountain of things to do

I . montar [mõwˈtar] VERBE trans

1. montar:

montar uma máquina

to assemble

montar uma barraca

to put up

2. montar (subir):

montar motocicleta

to get on

3. montar (cavalgar):

montar

to ride

montar em cavalo

to get on a horse

4. montar:

montar uma casa

to furnish

montar uma loja, empresa

to start

5. montar CINÉ:

montar

to edit

II . montar [mõwˈtar] VERBE intr

montar

to ride on horseback

contagem <-ens> [kõwˈtaʒẽj] SUBST f

contagem

count

contagem regressiva

countdown

monte [ˈmõwʧi̥] SUBST m

1. monte (em terreno):

monte

hill

2. monte (pilha):

monte

pile

monte de gente

a bunch of people

um monte de livros

a pile of books

gente aos montes

lots of people

monge [ˈmõwʒi] SUBST m

monge

monk