Traductions de „reúnem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

reunir [xeuˈnir] VERBE trans

1. reunir informações, dados:

reunir

to gather

2. reunir pessoas:

reunir

to gather

reunir

to rally

3. reunir qualidades, condições:

reunir

to combine

reuniões SUBST f

reuniões pl de reunião:

Voir aussi : reunião

reunião <-ões> [xeuniˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. reunião (de negócios):

reunião

business meeting

estar em reunião

to be in a meeting

estar em reunião (encontro)

reunion

fomos a uma reunião na casa de amigos

we went to a reunion/party at a friend's house

2. reunião (assembleia):

reunião

meeting

3. reunião (ajuntamento):

reunião

gathering

reunião <-ões> [xeuniˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. reunião (de negócios):

reunião

business meeting

estar em reunião

to be in a meeting

estar em reunião (encontro)

reunion

fomos a uma reunião na casa de amigos

we went to a reunion/party at a friend's house

2. reunião (assembleia):

reunião

meeting

3. reunião (ajuntamento):

reunião

gathering

réquiem [ˈxɛkiẽj] SUBST m sans pl

réquiem

Requiem

nenê [neˈne] SUBST mf, neném [neˈnẽj] <-ens> SUBST mf fam

nenê

baby

refém <-éns> [xeˈfẽj] SUBST mf

refém

hostage

I . nem [nẽj] ADV

nem

not

nem ... nem

neither ... nor

nem pense nisso

don't even think about it

não veio e nem sequer telefonou

he didn't come and didn't even call

nem sempre

not always

II . nem [nẽj] CONJ

nem que +subj

not even

nem que chova canivetes

not even if it rains cats and dogs

remoer [xemuˈer]

remoer conj como roer VERBE trans fig:

remoer

to brood (over sth)