Traductions de „alentar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . alentar [alẽjˈtar] VERBE trans

alentar

alentar

alentar esperanças

dar

II . alentar [alẽjˈtar] VERBE pron

alentar alentar-se:

alentar-se

cobrar aliento

alentado (-a) [alẽjˈtadu, -a] ADJ

1. alentado (forte):

alentado (-a)

resistente

2. alentado (encorajado):

alentado (-a)

valiente

alertar [alerˈtar] VERBE trans

alertar

alertar

acalentar [akalẽjˈtar] VERBE trans

acalentar criança

arrullar

acalentar sonho, paixão

albergar

alento [aˈlẽjtu] SUBST m (coragem)

alento

aliento m

dar alento a alguém

dar aliento a alguien

dar o último alento

exhalar el último suspiro

talentoso (-a) [talẽjˈtozu, -ˈɔza] ADJ

talentoso (-a)

talentoso(-a)

valentões [valẽjˈtõjs] SUBST m

valentões pl de valentão

Voir aussi : valentão

valentão <-ões> [valẽjˈtɜ̃w, -ˈõjs] ADJ

valentão

valentón(-ona)

I . assentar <pp: assente [ou assentado]> [asẽjˈtar] VERBE trans

assentar

asentar

II . assentar <pp: assente [ou assentado]> [asẽjˈtar] VERBE intr

assentar

asentarse

III . assentar <pp: assente [ou assentado]> [asẽjˈtar] VERBE pron

assentar assentar-se (estabelecer-se):

assentar-se

asentarse

I . aguentar [agwẽjˈtar] VERBE trans

aguentar

aguantar

não aguento essa meninada

no aguanto a esos niños

II . aguentar [agwẽjˈtar] VERBE intr

aguentar

aguantar

aguenta um pouco que ele chega

aguanta un poco que llega ya

III . aguentar [agwẽjˈtar] VERBE pron

aguentar aguentar-se (manter-se):

aguentar-se

mantenerse

aguentou-se no cargo enquanto deu

se mantuvo en el cargo todo lo que pudo

ele que se aguente

que se aguante

aumentar [awmẽjˈtar] VERBE intr, trans

aumentar

aumentar

I . lamentar [lamẽjˈtar] VERBE trans

lamentar

lamentar

lamento muito!

¡lo lamento mucho!

II . lamentar [lamẽjˈtar] VERBE pron

lamentar lamentar-se de a. c.:

lamentar-se de a. c.

lamentarse de algo