Traductions de „antes“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . antes [ˈan̩tes] ADV

1. antes:

antes

antes

antes de nada

antes de nada

antes que nada

acima de tudo

cuanto antes

quanto antes

poco antes

pouco antes

2. antes (comparativo):

antes bien

antes

antes bien

pelo contrário

antes viajar en avión que en tren

antes viajar de avião que de trem

II . antes [ˈan̩tes] PRÉP

antes de

antes de

III . antes [ˈan̩tes] CONJ (temporal)

antes

antes

ante¹ [ˈan̩te] SUBST m t. ZOOL

ante

camurça f

ante² [ˈan̩te] PRÉP

1. ante (posición):

ante

antes

2. ante (en vista de):

ante

perante

Traductions de „antes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

antes [ˈɜ̃ŋts] ADV

1. antes (temporal):

antes

antes

alguns dias antes

algunos días antes

ele vai chegar antes

él va a llegar antes

2. antes (de preferência):

antes

mejor

antes fico em casa

mejor me quedo en casa

antes tarde do que nunca prov

más vale tarde que nunca

3. antes (pelo contrário):

antes

por el contrario

antes assim

mejor así

4. antes (+ de):

antes de

antes de

antes de comer

antes de comer

antes do tempo

antes de tiempo

antes de tudo [ou de mais nada]

antes de nada

5. antes (+ que):

antes que +subj

antes que +subj

antes que chova

antes que llueva

ante [ˈɜ̃ŋʧi̥] PRÉP (diante de)

ante

ante

Expressions couramment utilisées avec antes

cuanto antes

quanto antes

poco antes

pouco antes

antes bien

antes

antes de

antes de

llegar antes de tiempo

chegar antes do tempo

antes/después de comer

antes/depois de almoçar

antes de nada

antes de nada

mejor así

antes assim

antes que +subj

antes que +subj

él va a llegar antes

ele vai chegar antes

antes de nada

antes de mais nada

mejor me quedo en casa

antes fico em casa

antes de nada

antes de tudo

cuanto antes

(o) quanto antes

antes de comer

antes de comer