Traductions de „guerreira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

guerreiro (-a) [geˈxejɾu, -a] ADJ SUBST m (f)

guerreiro (-a)

guerrero(-a) m (f)

guerrear [gexiˈar]

guerrear conj como passear VERBE intr:

guerrear

guerrear

guerrilheiro (-a) [gexiˈʎejɾu, -a] SUBST m (f)

guerrilheiro (-a)

guerrillero(-a) m (f)

guerrilha [geˈxiʎa] SUBST f

guerrilha

guerrilla f

carreira [kaˈxejra] SUBST f

1. carreira (profissão):

carreira

carrera f

fazer carreira

hacer carrera

2. carreira SPORT:

carreira

carrera f

sair de carreira

salir a correr

3. carreira (fila):

carreira

hilera f

em carreira

en hilera

parreira [paˈxejɾa] SUBST f

parreira

parral m

barreira [baˈxejra] SUBST f

barreira

barrera f

barreira do som

barrera del sonido

ultrapassar as barreiras

sobrepasar los límites

pedreira [peˈdɾejɾa] SUBST f

pedreira

cantera f

berreiro [beˈxejru] SUBST m

berreiro

berridos m plur

abrir o [ou um] berreiro, cair no berreiro fam

ponerse a berrear

ferreiro (-a) [feˈxejɾu, -a] SUBST m (f)

ferreiro (-a)

herrero(-a) m (f)

em casa de ferreiro, o espeto é de pau prov

en casa del herrero, cuchara de palo prov

terreiro [teˈxejɾu] SUBST m

1. terreiro:

terreiro

terreno m

2. terreiro RÉLIG:

terreiro

templo en el que se celebran los ritos de los diferentes cultos afrobrasileños, como la macumba y el candomblé

guerra [ˈgɛxa] SUBST f

guerra

guerra f

guerra atômica

guerra atómica

guerra civil

guerra civil

guerra fria

guerra fría

guerra mundial

guerra mundial

guerra de nervos

guerra de nervios

guerra nuclear

guerra nuclear

guerra santa

guerra santa

declarar guerra contra alguém

declarar la guerra contra [o a] alguien

estar em guerra com

estar en guerra con

ser velho de guerra fam

ser un viejo amigo