Traductions de „punido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

unido (-a) [uˈniðo, -a] ADJ

unido (-a)

unido(-a)

puñado [puˈɲaðo] SUBST m

puñado

punhado m

a puñados

aos punhados

punto [ˈpun̩to] SUBST m

1. punto (general):

punto

ponto m

punto cardinal

ponto cardeal

punto de intersección

ponto de intersecção

punto de mira

ponto de mira

punto muerto AUTO

ponto morto

punto negro (en carretera)

trecho de uma estrada em que ocorrem muitos acidentes

punto de referencia

ponto de referência

punto de venta

ponto-de-venda

punto de vista

ponto de vista

hasta cierto punto

até certo ponto

hasta tal punto que...

a tal ponto que...

¿hasta qué punto?

até que ponto?

la una en punto

uma em ponto

ganar por puntos

ganhar por pontos

no hay punto de comparación

não há ponto de comparação

está a punto de llover

está a ponto de chover

¡y punto! fam

e ponto (final)!

2. punto TYPO:

punto

ponto m

punto y aparte

ponto e parágrafo

punto y coma

ponto e vírgula m

punto final

ponto final

punto y seguido

ponto e na mesma linha

puntos suspensivos

reticências f plur

dos puntos

dois pontos

poner punto final a algo fig

pôr ponto final em a. c.

3. punto (labor):

punto

tricô m

chaqueta de punto

casaco de tricô

hacer punto

tricotar

4. punto (puntada):

punto

ponto m

punto de sutura

ponto de sutura

5. punto CULIN:

en su punto

no ponto

batir a punto de nieve

bater em ponto de neve

6. punto (preparado):

a punto

no ponto

poner a punto TEC

colocar no ponto

sonido [soˈniðo] SUBST m

sonido

som m

manido (-a) [maˈniðo, -a] ADJ

manido (-a)

batido(-a)

ruido [ˈrrwiðo] SUBST m

ruido

ruído m

ruido de fondo

ruído de fundo

hacer ruido

fazer ruído

mucho ruido y pocas nueces fam

muito barulho por nada

punitivo (-a) [puniˈtiβo, -a] ADJ

punitivo (-a)

punitivo(-a)

punible [puˈniβle] ADJ

punible

punível

gruñido [gruˈɲiðo] SUBST m

gruñido

grunhido m

gruñido (queja)

resmungo m

puntada [pun̩ˈtaða] SUBST f

puntada

pontada f

puntero [pun̩ˈtero] SUBST m

puntero

ponteiro m

punzada [puṇˈθaða] SUBST f

punzada

pontada f

pútrido (-a) [ˈputriðo, -a] ADJ

pútrido (-a)

pútrido(-a)

fornido (-a) [forˈniðo, -a] ADJ

fornido (-a)

fornido(-a)