Traductions de „Пномпень“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

помпе́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

помпе́зный

pompös

помпе́зный

prunkvoll

це́п|ень <-ня́> SUBST m ZOOL

це́пень

Bandwurm m

слеп|е́нь <-ня́> SUBST m ZOOL

слепе́нь

Bremse f

сте́пе|нь <-ни> SUBST f

сте́пень

Grad m

сте́пень

Maß nt

сте́пень

Stufe f

сте́пень MATH

Potenz f

сте́пень (учёная)

wissenschaftlicher [или akademischer] Grad m

сте́пени сравне́ния LING

Steigerungsgrade plur

сте́пень ка́чества

Güteklasse f

сте́пень загру́зки

Auslastungsgrad m

сте́пень задо́лженности

Verschuldungsgrad m

сте́пень за́нятости

Beschäftigungsgrad m

сте́пень изве́стности

Bekanntheitsgrad m

сте́пень интенси́вности

Intensitätsgrad m

сте́пень испо́льзования

Auslastungsgrad m

сте́пень ликви́дности

Liquiditätsgrad m

сте́пень обслу́живания

Servicegrad m

сте́пень покры́тия

Deckungsgrad m

сте́пень распределе́ния

Distributionsgrad m

сте́пень распростране́ния

Verbreitungsgrad m

в ещё бо́льшей сте́пени

in noch höherem Maß

высо́кая сте́пень разви́тия

hohe Entwicklungsstufe

ступе́|нь <-ни> SUBST f

1. ступе́нь (ле́стницы):

ступе́нь

(Treppen)Stufe f

2. ступе́нь fig (ста́дия):

ступе́нь

Stufe f

ступе́нь

Ebene f

ступе́нь управле́ния

Führungsebene f

го́ле|нь <-ни> SUBST f

го́лень

Schienbein nt

го́лень

Unterschenkel m

бо́ли в го́лене

Schmerzen m plur im Schienbein

ячме́|нь <-ня́> SUBST m

1. ячме́нь BOT:

ячме́нь

Gerste f

2. ячме́нь MÉD:

ячме́нь

Gerstenkorn nt

ка́м|ень <-ня> SUBST m

ка́мень

Stein m

драгоце́нный ка́мень

Edelstein m

ка́мень преткнове́ния fig

Stein m des Anstoßes

ка́мень преткнове́ния fig

Streitpunkt m

филосо́фский ка́мень

Stein m der Weisen

броса́ть ка́мнем в кого́-ли́бо fig

mit Steinen auf jdn werfen

не оста́вить ка́мня на ка́мне

keinen Stein auf dem anderen lassen

не оста́вить ка́мня на ка́мне

alles dem Erdboden gleichmachen

у меня́ ка́мень с души́ свали́лся fig

mir ist ein Stein vom Herzen gefallen

ко́р|ень <-ня> SUBST m и fig

ко́рень

Wurzel f

пуска́ть ко́рни

Wurzeln schlagen

социа́льные ко́рни

sozialer Hintergrund m plur

в ко́рне измени́ть что-ли́бо

etw von Grund auf verändern

оле́|нь <-ня> SUBST m

оле́нь

Hirsch m

се́верный оле́нь

Rentier nt

о́се|нь <-ни> SUBST f

о́сень

Herbst m

цыпля́т по о́сени счита́ют prov

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

о́чень PTCL

о́чень

sehr

о́чень

überaus

па́р|ень <-ня> SUBST m

па́рень

Bursche m

па́рень

Kerl m