Traductions de „видеофон“ dans le dictionnaire russe » allemand

диктофо́н <-а> SUBST m

диктофо́н

Diktiergerät nt

микрофо́н <-а> SUBST m

микрофо́н

Mikrophon nt

ви́део- пе́рвая составна́я часть сло́ва

ви́део-

Video-

ви́део-магнитофо́н

Videorecorder m

ви́део-за́пись

Videoaufzeichnung f

видеокли́п <-а> SUBST m

видеокли́п

Videoclip m

рекла́мный видеокли́п

Werbevideoclip m

видеомагнитофо́н <-а> SUBST m

видеомагнитофо́н

Videorecorder m

видеоте́кст <-а> SUBST m

видеоте́кст

Bildschirmtext m

ви́|деться imperf, уви́деться perf VERBE pron -жусь, -дишься

1. ви́деться (встре́титься):

ви́деться

sich sehen

ви́деться

einander begegnen

ви́деться

sich treffen

ви́деться с друзья́ми

sich mit Freunden treffen

ви́деться через мно́го лет

sich nach vielen Jahren treffen

уви́димся не ско́ро

wir werden uns nicht so bald wiedersehen

2. ви́деться impers (представля́ться):

ви́деться

erscheinen

мне э́то ви́дится соверше́нно ина́че

mir erscheint das völlig anders

мне ви́делось во сне

ich träumte

саксофо́н <-а> SUBST m

саксофо́н

Saxophon nt

ксилофо́н <-а> SUBST m MUS

ксилофо́н

Xylophon nt

шлемофо́н <-a> SUBST m AVIAT

шлемофо́н

Kopfhaube f

шлемофо́н лётчика

Fliegerhaube f

ви́|деть imperf, уви́деть perf VERBE trans -жу, -дишь

1. ви́деть (смотре́ть):

ви́деть

sehen

ви́деть

sehen können

2. ви́деть (встреча́ть):

ви́деть

begegnen

ви́деть

treffen

рад вас ви́деть

ich freue mich, Sie zu sehen

3. ви́деть (признава́ть, разпознава́ть):

ви́деть

einsehen

ви́деть

erkennen

ви́деть свои́ оши́бки

seine Fehler einsehen

ви́деть кого́-ли́бо наскво́зь

jdn durchschauen

ви́дени|е <-я> SUBST nt

ви́дение

Sicht f

но́вое ви́дение ми́ра

neue Weltsicht f

ви́димо ADV

ви́димо

vermutlich

ви́димо

offenbar