Traductions de „желтофиоль“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

желтоли́ц|ый <-ая, -ее> ADJ

желтоли́цый

mit gelbem Gesicht

желтоли́цый ма́льчик

gelbgesichtiger Junge m

жел|ти́ть imperf, вы́желтить perf VERBE trans -чу́, -ти́шь

желти́ть

gelb färben

э́тот свет желти́л её лицо́

bei dieser Beleuchtung sah ihr Gesicht gelblich aus

желтокры́л|ый <-ая, -ое> ADJ

желтокры́лый

mit gelben Flügeln

желтокры́лая ба́бочка

Schmetterling m mit gelben Flügeln

желтозём <-а> SUBST m

желтозём

Gelberde f

желторо́т|ый <-ая, -ое> ADJ

желторо́тый

mit gelbem Schnabel

желторо́тый (нео́пытный)

Gelbschnabel m

желторо́тый воробе́й

Spatz m mit gelbem Schnabel

желторо́тый мальчи́шка

Grünschnabel m

желтова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

желтова́тый

gelblich

желтоко́ж|ий <-ая, -ее> ADJ

желтоко́жий

gelbhäutig

желтоко́жий инду́с

gelbhäutiger Inder m

желтоно́с|ый <-ая, -ое> ADJ

желтоно́сый

mit gelber Nase

желтоно́сый скворе́ц

gelbnasiger Star m

желтоголо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

желтоголо́вый

gelbköpfig

желтоголо́вый птене́ц

gelbköpfiges Vogeljunges nt

желтизн|а́ <-ы́> SUBST f

желтизна́

Gelbe nt

желтизна́

Gelb nt

желтизна́ янтаря́

Bernsteingelb nt

желти́нк|а <-и> SUBST f fam

желти́нка

gelbliche Schattierung f

желти́нка

gelblicher Fleck m

мо́рдочка с желти́нкой

gelber Fleck am Mund [или an der Schnauze]

станио́|ль <-ля> SUBST m TEC

станио́ль

Stanniol nt

желт|о́к <-ка́> SUBST m

желто́к

Eigelb nt

желто́к

Eidotter m

желте́|ть imperf, пожелте́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. желте́ть (станови́ться жёлтым):

желте́ть

gelb werden

ли́стья на дере́вьях пожелте́ли

die Bl...tter der B...ume wurden gelb

его́ лицо́ пожелте́ло от стра́ха

sein Gesicht wurde blass vor Angst

2. желте́ть imperf (желте́ться):

желте́ть

gelb schimmern [или leuchten]

трио́|ль <-ли> SUBST f MUS

трио́ль

Triole f