Traductions de „липка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ла́пк|а <-и> SUBST f

1. ла́пка (ла́па живо́тного):

ла́пка

Pfötchen nt

ла́пка

Tätzchen nt

му́фта из бе́личьих ла́пок

Muff m aus Fehpfötchen

2. ла́пка (морщи́нки у глаз):

ла́пка

Augenfältchen nt plur

гуси́ные ла́пки

Krähenfüße m plur

гуси́ные ла́пки (уго́дничать)

katzbuckeln

гуси́ные ла́пки (уго́дничать)

scharwenzeln

гуси́ные ла́пки (уго́дничать)

auf dem Bauch vor jdm kriechen

ле́пк|а <-и> SUBST f иск

ле́пка

Modellieren nt

ле́пка

Formen nt

занима́ться ле́пкой

sich mit Modellieren beschäftigen

материа́л для ле́пки

Formmaterial nt

ле́пка из ги́пса

Gipsmodellieren nt

ли́п|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

ли́пкий

klebrig

ли́пкая грязь

Schmiere f

ли́пкая грязь

klebriger Schmutz m

клёпк|а <-и> SUBST f TEC

клёпка (скрепле́ние)

Nietung f

маши́нная клёпка

Maschinenvernietung f

клёпка котла́

Kesselvernietung f

парке́тная клёпка

Parkettlegen nt

дубо́вая клёпка

Eichenverbindung f

у него́ клёпки не хвата́ет fig

ihm fehlt einfach die Erfahrung

шлю́пк|а <-и> SUBST f

шлю́пка

Boot nt

гребна́я шлю́пка

Ruderboot nt

спаса́тельная шлю́пка

Rettungsboot nt

шля́пк|а <-и> SUBST f

1. шля́пка (да́мская):

шля́пка

Damenhut m

2. шля́пка (гвоздя́):

шля́пка

Nagelkopf m

3. шля́пка (гриба́):

шля́пка

Schirm m

ке́пк|а <-и> SUBST f

ке́пка

Schirmmütze f

па́пк|а <-и> SUBST f

па́пка

Briefmappe f

па́пка

Mappe f

па́пка (для бума́г)

Aktendeckel m

па́пка (для бума́г)

Pappdeckel m

по́пк|а <-и> SUBST f шутл fam

по́пка

Po m

сиде́ть на по́пке

auf dem Hintern sitzen

со́пк|а <-и> SUBST f

со́пка

Hügel m

со́пка

Kuppe f

со́лнце спря́талось за со́пку

die Sonne versteckte sich hinter der Bergkuppe

ша́пк|а <-и> SUBST f

ша́пка

Mütze f

ша́пка (заголо́вок: газе́ты)

Zeitungskopf m

ша́пка (фи́льма)

Vorspann m

ша́пка (у докуме́нта)

Kopf m

ша́пка-уша́нка

Pudelmütze f

ша́пка письма́

Briefkopf m

ша́пка-невиди́мка (в ска́зке)

Tarnkappe f

ще́пк|а <-и> SUBST f

ще́пка

Kleinholz nt

тя́пк|а <-и> SUBST f

1. тя́пка (для ру́бки овоще́й, мя́са):

тя́пка

Fleischerbeil nt

2. тя́пка AGR (моты́га):

тя́пка

Hacke f

тя́пка

Haue f

тя́пка

Karst m

скри́пк|а <-и> SUBST f

скри́пка

Geige f

игра́ть пе́рвую скри́пку и fig

die erste Geige spielen

эфио́п <-а> SUBST m, эфио́пк|а <-и> SUBST f

эфио́п

Äthiopier(in) m(f)