Traductions de „никитина“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

никоти́н <-а> SUBST m

никоти́н

Nikotin nt

с ни́зким содержа́нием никоти́на

nikotinarm

животи́н|а <-ы> SUBST f fam

животи́на

Vieh nt

бесслове́сная животи́на

sprachloses Vieh nt

бесслове́сная животи́на

stumme Kreatur f

бесслове́сная животи́на

stummes Lebewesen nt

никели́н <-а> SUBST m GÉOL

никели́н

Nickelin nt

гильоти́н|а <-ы> SUBST f

гильоти́на

Guillotine f

гильоти́на

Fallbeil nt

больша́я гильоти́на

große Guillotine f

кисля́тин|а <-ы> SUBST f

1. кисля́тина (о пи́ще):

кисля́тина

saueres Zeug nt

не я́блоко, а кисля́тина

was für ein saurer Apfel

2. кисля́тина (о ску́чном челове́ке):

кисля́тина

Nörgler m

никоти́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL

никоти́новый

Nikotin-

никоти́новая кислота́

Nikotinsäure f

холсти́н|а <-ы> SUBST f

холсти́на

Leinen nt

кавати́н|а <-ы> SUBST f MUS

кавати́на

Kavatine f

куря́тин|а <-ы> SUBST f без plur

куря́тина

Hühnerfleisch nt

куря́тина

Hühnerbraten m

отве́дать жа́реной куря́тины

den Hühnerbraten kosten

отме́тин|а <-ы> SUBST f

1. отме́тина (знак):

отме́тина

Merkmal nt

поста́вить отме́тину на де́реве

ein Zeichen im Baum einritzen

отме́тина от вы́стрела

Schussspur f

2. отме́тина (пятно́):

отме́тина

Fleck m

отме́тина

Mal nt

щено́к с отме́тиной на лбу

ein Welpen mit einem Fleck auf der Stirn

пласти́н|а <-ы> SUBST f

пласти́на

Platte f

рога́тин|а <-ы> SUBST f

рога́тина

Jagdspieß m

брать зве́ря на рога́тину

das Tier mit dem Spieß erlegen

теля́тин|а <-ы> SUBST f

теля́тина

Kalbsfleisch nt

гуся́тин|а <-ы> SUBST f

гуся́тина

Gänsefleisch nt

бриганти́н|а <-ы> SUBST f

бриганти́на

Brigantine f

никто́ PRON отрицат

никто́

niemand

никто́

keine(r, s)

никуда́ ADV

1. никуда́ (ни в како́е ме́сто):

никуда́

nirgend(s)wohin

никуда́

nirgends

не хо́чется никуда́ е́хать

ich möchte nirgendwohin fahren

2. никуда́ (скве́рный):

никуда́

zu nichts taugen

никуда́ не го́дный прое́кт

ein zu nichts taugliches Projekt

здоро́вье уже́ никуда́ не годи́тся

die Gesundheit taugt schon gar nicht

не́рвы никуда́ не годя́тся

die Nerven taugen schon nicht

никогда́ ADV

никогда́

nie

никогда́

niemals

сейча́с как никогда́

jetzt erst recht