Traductions de „покривам“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

покрич|а́ть perf VERBE intr -у́, -и́шь

покрича́ть

schreien

не бо́йся его́, он покричи́т, да уста́нет

hab keine Angst vor ihm, er schreit ein wenig herum und wird aufhören

покрыва́л|о <-а> SUBST nt

покрыва́ло

Decke f

покрыва́ло

Bettdecke f

покрыва́ло

Tagesdecke f

покрыва́|ть imperf, покры́ть perf VERBE trans -ю, -ешь и fig

покрыва́ть

abdecken

покрыва́ть

bedecken

покрыва́ть

decken

покрыва́ть за́ день 50 км

50 km am Tag zurücklegen

покри́кива|ть imperf VERBE intr -ю, -ешь

покри́кивать

schreien

мать покри́кивала на свою́ дочь

die Mutter schrie ihre Tochter an

покро́в <-а> SUBST m

покро́в

Deckmantel m

волосяно́й покро́в

Behaarung f

ледяно́й покро́в

Eisdecke f

сне́жный покро́в

Schneedecke f

покрив|и́ться perf VERBE pron -лю́сь, -и́шься

покриви́ться → криви́ться

покрыва́|ться imperf, покры́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. покрыва́ться (накрыва́ть себя́ чем-ли́бо):

покрыва́ться

sich zudecken

покры́ться одея́лом

sich mit einer Decke zudecken

2. покрыва́ться (станови́ться покры́тым чем-ли́бо):

покрыва́ться

sich bedecken

по́ле покры́лось сне́гом

das Feld wurde mit Schnee bedeckt