Traductions de „толико“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

толи́к|а <-и> SUBST f fam (до́ля, часть чего́-ли́бо)

ма́лая толи́ка

ein wenig

собра́ть толи́ку де́нег

etwas Geld sparen

I . то́лько ADV

то́лько

nur

то́лько

allein

то́лько

bloß

то́лько что

soeben

поду́мать то́лько!

wer könnte sich das vorstellen!

не то́лько ..., но и ...

nicht nur ..., sondern auch ...

то́лько бы ...

wenn nur ...

II . то́лько CONJ

то́лько

kaum

то́лько

sobald

то́лько (но)

aber

то́лько (но)

jedoch

толокн|о́ <-а́> SUBST nt без plur кулин

толокно́

Hafermehl nt

сто́лько ADV

сто́лько

soviel

сто́лько же

ebensoviel

ей пришло́сь сто́лько пережи́ть!

sie hat so viel erlebt!

то́плив|о <-а> SUBST nt

то́пливо

Brennstoff m

то́пливо

Heizstoff m

жи́дкое то́пливо

flüssiger Brennstoff m

твëрдое то́пливо

fester Brennstoff m

ди́зельное то́пливо

Dieseltreibstoff m

то́лком ADV

то́лком

vernünftig

толо́к|а <-и> SUBST f AGR

толо́ка

Brachacker m

трико́ <неизм> SUBST nt

1. трико́ (ткань, оде́жда):

трико́

Trikot nt

2. трико́ (да́мское бельë):

трико́

Schlüpfer m

сто́лик <-а> SUBST m уменьш (стол)

сто́лик

Tischchen nt

ночно́й сто́лик

Nachttisch nt

в углу́ стоя́л телефо́нный сто́лик

in der Ecke stand das Telefontischchen

ко́лик|а <-и> SUBST f MÉD

ко́лика

Kolik f

ро́лик <-а> SUBST m

ро́лик

Rolle f

ро́лик plur

Rollschuhe m plur

толк <то́лка> SUBST m

1. толк (смысл):

толк

Sinn m

знать толк в чём-ли́бо

sich verstehen auf +acc

сбива́ть с то́лку

verwirren

2. толк fam (по́льза):

толк

Nutzen m

толк

Vorteil m

бе́з то́лку fam

nutzlos

то́ник|а <-и> SUBST f MUS

то́ника

Tonika f

то́ника

Grundton m

то́ника

Hauptton m