Traductions de „чьё“ dans le dictionnaire russe » allemand

чьё

чьё → чей

Voir aussi : чей

чей, чья́, чьё <чьего́, чьей, чьего́> PRON вопроси́т.

чей

wessen

чей относит.

dessen

чей относит.

deren

чей, чья́, чьё <чьего́, чьей, чьего́> PRON вопроси́т.

чей

wessen

чей относит.

dessen

чей относит.

deren

Expressions couramment utilisées avec чьё

вы́звать чьё-ли́бо недоуме́ние

jdn befremden

подстрека́ть чьё-ли́бо любопы́тство

jds Neugier wecken

уязвля́ть чье-ли́бо самолю́бие

jds Ehrgeiz verletzen

размягча́ть чьё-ли́бо се́рдце

jds Herz erweichen

завоёвывать чьё-ли́бо расположе́ние

jdn für sich gewinnen

раззадо́рить чьё-ли́бо любопы́тство

jds Neugier erwecken

уколо́ть чьё-ли́бо самолю́бие

jds Eigenliebe kitzeln

завоева́ть чьё-ли́бо расположе́ние

jds Gunst erringen

щади́ть чьё-ли́бо самолю́бие

jds Eigenliebe schonen

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

auf jds Wohl trinken

входи́ть в чье-ли́бо положе́ние

sich in jds Lage versetzen

оставля́ть на чьё-ли́бо усмотре́ние

jdm die Entscheidung überlassen

зата́птывать чьё-ли́бо и́мя в грязь

jds Namen in den Schmutz ziehen

ста́вить себя́ на чьё-ли́бо ме́сто

sich hineinversetzen in +acc