Traductions de „Дунав“ dans le dictionnaire russe » anglais

Дуна́|й <-я> SUBST m

Дуна́й

Danube

дуг|а́ <-и́> SUBST f MATH

дуга́ (часть окру́жности)

arc

дуга́ (часть окру́жности)

arch

гра́дус дуги́ окру́жности

degree of a circular arc

во́льтовая дуга́ PHYS

voltage arc

согну́ть кого́-ли́бо в дугу́ (принужда́ть)

bring sb under

согну́ть кого́-ли́бо в дугу́ (принужда́ть)

compel sb to submit

дука́т <-а> SUBST m ист

дука́т

ducat

золото́й дука́т

golden ducat

ду́м|а <-ы> SUBST f

1. ду́ма книжн:

ду́ма

meditation

ду́мать ду́му

brood

2. ду́ма устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии):

ду́ма

ballad

3. ду́ма ист:

ду́ма

council

ду́ма

Duma

Госуда́рственная Ду́ма

State Duma [or Council]

городска́я ду́ма

municipal council

дура́к <-а́> SUBST m

дура́к

fool

дура́к

idiot

валя́ть дурака́

play the fool

валя́ть дурака́

clown about

кру́глый дура́к

utter fool

остава́ться в дурака́х

be made a fool

душ|а́ <-и́> SUBST f

душа́

soul

душа́

heart

душа́

mind

душа́ моя́! (обраще́ние)

my dear!

всей душо́й

with all one's heart

в глубине́ души́

in one's heart of hearts

в глубине́ души́

at heart

жить душа́ в ду́шу

in perfect concord/harmony

излива́ть кому́-ли́бо ду́шу

unburden one's heart

излива́ть кому́-ли́бо ду́шу

pour out one's heart/soul

ско́лько душе́ уго́дно

one's heart's content

дубра́в|а <-ы> SUBST f

дубра́ва

oak wood

сесть в тени́ дубра́вы

sit in the shadow of oak trees

ду́н|уть <-у, -ешь> perf VERBE intr

ду́нуть → дуть

Voir aussi : дуть

дуть <ду́ю, ду́ешь> imperf, ду́нуть, поду́ть perf VERBE intr

дуть

blow

здесь ду́ет

there is a draught here

дуби́н|а <-ы> SUBST f

1. дуби́на (па́лка):

дуби́на

cudgel

дуби́на

bludgeon

дуби́на

club

2. дуби́на fig (болва́н):

дуби́на

blockhead

дуби́на

dolt