Traductions de „воссоздававший“ dans le dictionnaire russe » anglais

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

воссоедине́ни|е <-я> SUBST nt

воссоедине́ние

reunion

восста|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, восста́ть perf VERBE intr

восстава́ть

rise (against)

восстава́ть

revolt (against)

восстава́ть про́тив злоупотребле́ний

rise against abuse

созда|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, созда́ть perf VERBE trans

создава́ть

create

создава́ть (учреди́ть)

set up

создава́ть (основа́ть)

found

создава́ть (организа́цию)

establish

создава́ть хоро́шее настрое́ние

create a happy mood

создава́ть благоприя́тные усло́вия для рабо́ты

create favourable conditions for work

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

созда|ва́ться <-ётся> imperf, созда́ться perf VERBE pron только 3 л

создава́ться (впечатле́ние)

be created

создава́ться (обстано́вка)

emerge

создаётся впечатле́ние, что …

one has the impression, that…

создава́ться на осно́ве чего́-ли́бо

be derived from sth

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

возда|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, возда́ть perf VERBE trans

1. воздава́ть (дава́ть, ока́зывать):

воздава́ть

render

воздава́ть по заслу́гам

reward sb

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо

give sb his due

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо

pay homage to sb

воздава́ть хвалу́

give praise

воздава́ть хвалу́

chant the praises of

2. воздава́ть (отпла́чивать):

воздава́ть

pay back

воздава́ть злом за добро́

render evil for good

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed