Traductions de „выгар“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вы́гон <-а> SUBST m (па́стбище)

вы́гон

pasture

вы́гон лошаде́й в по́ле

pasture of horses

анга́р <-а> SUBST m

анга́р

hangar

зага́р <-а> SUBST m

зага́р

suntan

зага́р

tan

нага́р <-а> SUBST m без plur

нага́р

candle-snuff

снять нага́р со свечи́

snuff a candle

металли́ческий нага́р

scale

налёт нага́ра

scale film

вы́г|нать <-оню, -онишь> perf VERBE trans

вы́гнать → выгоня́ть

Voir aussi : выгоня́ть

выгоня́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́гнать perf VERBE trans

1. выгоня́ть (прогоня́ть):

выгоня́ть

turn out

выгоня́ть

drive out

выгоня́ть из шко́лы

expel from school

2. выгоня́ть (гнать):

выгоня́ть

head for

выгоня́ть ста́до на па́стбище

send the cattle to grass

выгоня́ть ста́до на па́стбище

put cattle to pasture

3. выгоня́ть TEC (добыва́ть перего́нкой):

выгоня́ть

distil

выгоня́ть спирт

distil spirit

вы́говор <-а> SUBST m

1. вы́говор LING:

вы́говор

accent

вы́говор

pronunciation

2. вы́говор fig:

вы́говор

reproof

вы́говор

reprimand

де́лать вы́говор

rebuke

де́лать вы́говор

reprimand

вы́год|а <-ы> SUBST f

1. вы́года (по́льза):

вы́года

benefit

вы́года

advantage

извле́чь вы́году из чего́-ли́бо

derive benefit from sth

2. вы́года (при́быль):

вы́года

profit

вы́года

interest

упу́щенная вы́года

loss of profit

разга́р <-а> SUBST m

разга́р

high point

в по́лном разга́ре

at its height

в по́лном разга́ре

in full swing

в разга́ре спо́ра

in the heat of the dispute [or argument]

разга́р ле́та

in the height of summer

в разга́р сезо́на

at the height of the season

в разга́р сезо́на

in mid season

выга́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́гадать perf VERBE trans

выга́дывать

gain

выга́дывать

save

выга́дывать вре́мя

save time

выгора́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, вы́гореть perf VERBE intr

1. выгора́ть (сгора́ть):

выгора́ть

burn down

2. выгора́ть (выцвета́ть):

выгора́ть

fade

3. выгора́ть (опаля́ть):

выгора́ть

be scorched