Traductions de „вымышленном“ dans le dictionnaire russe » anglais

вы́мышлен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

вы́мышленный

invented

вы́мышленный слу́чай

imaginary case

жить под вы́мышленным и́менем

live under an assumed name

умы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

умы́шленный

intentional

умы́шленный

deliberate

мы́сленно ADV

мы́сленно

in one's mind

быть мы́сленно с кем-ли́бо

be with sb in one's mind [or mentally]

неумы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неумы́шленный

unintentional

неумы́шленный

inadvertent

промы́шленн|ый <-ая, -ое> ADJ

промы́шленный

industrial

промы́шленная зо́на

industrial zone

промы́шленный райо́н

industrial area

промы́шленная устано́вка

industrial-scale plant

в промы́шленных це́лях

for industrial purposes

промы́шленный станда́рт

industrial [or manufacturing] standard

промы́шленный това́р

manufactured goods

промы́шленный шпиона́ж

industrial espionage

промы́шленное предприя́тие

industrial enterprise

промы́шленное предприя́тие

manufacturing facility

промы́шленнос|ть <-ти> SUBST f

промы́шленность

industry

лёгкая/тяжёлая промы́шленность

light/heavy industry

оборо́нная промы́шленность

defence [or armament(s)] industry

автомоби́льная промы́шленность

automobile industry

добыва́ющие о́трасли промы́шленности

extractive industries

промы́шленность по перерабо́тке сельскохозя́йственной проду́кции

agricultural processing industry

оборо́нная/энергети́ческая промы́шленность

defence/energy industry

мышле́ни|е <-я> SUBST nt

мышле́ние

thinking

мышле́ние

thought

мышле́ние (о́браз мы́слей)

mentality

но́вое мышле́ние

new thinking

логи́ческое мышле́ние

sequential thought

измышле́ни|е <-я> SUBST nt

измышле́ние

invention

измышле́ние

insinuation

измышле́ние

excogitation

клеветни́ческое измышле́ние

calumnious insinuation

ме́дленно ADV

ме́дленно

slowly

ме́дленно рабо́тать

work slowly

автопромы́шленнос|ть <-ти> SUBST f

автопромы́шленность

automobile industry

авиапромы́шленнос|ть <-ти> SUBST f

авиапромы́шленность

aircraft industry

единомы́шленник <-а> SUBST m

единомы́шленник

like-minded person

единомы́шленник

person of like mind

единомы́шленник (соуча́стник)

associate

единомы́шленник (соуча́стник)

confederate

единомы́шленник (соуча́стник)

accomplice

мы с Ва́ми не мо́жем быть единомы́шленниками

we can never be associates

бежа́ть из тюрьмы́ ему́ помо́г единомы́шленник

an associate got him out of prison

предумы́шленн|ый <-ая, -ое> ADJ

предумы́шленный

premeditated

предумы́шленное уби́йство

(premeditated) murder