Traductions de „горлан“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

горта́|нь <-ни> SUBST f ANAT

горта́нь

larynx

го́рл|о <-а> SUBST nt

1. го́рло (анат):

го́рло

throat

го́рло

gullet

2. го́рло (буты́лки):

го́рло

neck

по го́рло и fig

up to the neck

я за́нят по го́рло

I am up to my ears in work

быть сы́тым по го́рло

be stuffed

стать кому́-ли́бо поперёк го́рла fig

stick in sb's throat

крича́ть [или ора́ть] во всё го́рло fam

shout at the top of one's voice

промочи́ть го́рло fam

wet one's whistle

го́рк|а <-и> SUBST f

1. го́рка:

го́рка

hill

го́рка (склон)

slope

де́тская го́рка

slide

ледяна́я го́рка

skating rink

америка́нские го́рки

roller coaster

2. го́рка (шкаф):

го́рка

china cabinet

3. го́рка (ку́чка):

го́рка

small pile

4. го́рка AVIAT:

го́рка

step climb

горбу́н <-а́> SUBST m

горбу́н

humpback

горбу́н

hunchback

его́ называ́ли горбуно́м

they called him hunchback

гормо́н <-а> SUBST m

гормо́н

hormone

гормо́н ро́ста

growth hormone

полово́й гормо́н

sex hormone

гори́лл|а <-ы> SUBST f ZOOL

гори́лла

gorilla

горды́н|я <-и> SUBST f

горды́ня

pride

горды́ня

arrogance

обузда́ть горды́ню

restrain one's pride

горе́лк|а <-и> SUBST f

горе́лка

burner

лаборато́рная горе́лка

circular burner

универса́льная горе́лка

universal burner

горе́л|ый <-ая, -ое> ADJ

горе́лый

burnt

горе́лые до́ски

burnt boards

горе́лые ко́жи

burnt skin

горе́лые ко́жи

burnt leather